叩きふせる oor Frans
叩きふせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abattre
démolir
plancher
pont
étage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 わたし は、ほか の すべて の 国 こく 民 みん に 対 たい して この 地 ち を 防 ふせ ぎ 固 かた めよう。
Il y a de l' or à trouverLDS LDS
頭 に 叩き込 ん で おけ !
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
刑事ドラマの「Law&Order」のやり方を真似て 降伏するまで叩きのめすような方法はやめましょう 刑事ドラマの「Law&Order」のやり方を真似て 降伏するまで叩きのめすような方法はやめましょう
C' est un orchestre de virtuosested2019 ted2019
俺 達 みんな 天国 から 叩き出 さ れ た ん だ ぞ
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à laprotection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰も違う叩き方をしなかったですね 座って両手を使う以外には?
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :ted2019 ted2019
16 また、 神 かみ は 敵 てき を 防 ふせ ぐ ため に どこ へ 行 い け ば よい か を 自 じ 分 ぶん たち に 知 し らせて くださり、その とおり に すれ ば 主 しゅ は 自 じ 分 ぶん たち を 救 すく って くださる こと も、 彼 かれ ら は 信 しん じて いた。 これ は モロナイ が 信 しん じて いた こと で あり、 彼 かれ は 心 こころ の 中 なか で その こと に 誇 ほこ り を 感 かん じて いた。 すなわち、1 血 ち を 流 なが す こと で は なく、 善 ぜん を 行 おこな う こと、 民 たみ を 守 まも る こと、 神 かみ の 戒 いまし め を 守 まも る こと、 罪 ざい 悪 あく に 立 た ち 向 む かう こと に 誇 ほこ り を 感 かん じて いた。
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentLDS LDS
7 さて、 彼 かれ は その 年 とし に は もう レーマン 人 じん と 戦 たたか い を しよう と せず に、 兵 へい を 使 つか って 戦 せん 争 そう の 準 じゅん 備 び を し、レーマン 人 じん を 防 ふせ ぐ ため の とりで を 築 きず き、ニーファイ 人 じん の 女 おんな 子 こ 供 ども を 飢 き 饉 きん と 苦 く 難 なん から 救 すく い、また ニーファイ 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい の ため に 兵糧 ひょうろう の 備 そな え を した。
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesLDS LDS
非常に気が短く、一度喧嘩になると徹底的に相手を叩きのめすほど凶暴。
assistant des marchés publics (Fonction publiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あまり 近づ い た ら 地面 に 叩きのめ さ れ る
Offert par la maison!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,エホバに祈ってから,子供のからだの上に身をふせます。
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
紙を容器に入れておく(あるいは絵をテーブルの上にふせておく)。
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteLDS LDS
武装市民団の司令官が彼の村にやって来て 近所の家の扉を次々と叩き 子供たちを訓練キャンプへ さらっていきます
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeted2019 ted2019
僕の机の横まで来ると 突然 ぴたっと足を止め 机をトントンと指で叩き こう言ったのです 「こりゃー いい猫だ」(笑)
Je n' arrive pas à y croireted2019 ted2019
サツマイモ畑に友だちが遊びにくることができたら、「ネズミ叩き」ゲームに参加してもらって、その太ったネズミたちを裁きにかけようと思います。
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxgv2019 gv2019
16 しかし 見 み よ、 彼 かれ ら に は 多 おお く の 息 むす 子 こ たち が おり、その 息 むす 子 こ たち は 武 ぶ 器 き を 取 と って 敵 てき を 防 ふせ ぐ こと は しない と いう 誓 ちか い を まだ 立 た てて いなかった。 そこで、 彼 かれ ら の 中 なか で 武 ぶ 器 き を 取 と る こと の できる 者 もの は 皆 みな この とき に 集 あつ まり、 自 じ 分 ぶん たち を ニーファイ 人 じん と 呼 よ んだ。
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.LDS LDS
主 しゅ は 義 ぎ 人 じん が 殺 ころ される の を その まま に して おかれる。 ニーファイ 人 じん は 敵 てき を 防 ふせ ぐ ため に あらゆる 力 ちから と 手 しゅ 段 だん を 用 もち い なければ ならない。 モロナイ、 自 じ 分 ぶん の 軍 ぐん 隊 たい に 援助 えんじょ が 与 あた えられ なければ 政 せい 府 ふ を 敵 てき として 戦 たたか う と 脅 おど す。
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsLDS LDS
21 また、アルマ は 密偵 みってい を 遣 つか わして アムリサイ 人 じん の 残 のこ り の 者 もの を 追 お わせ、 彼 かれ ら の 計 けい 画 かく と 陰謀 いんぼう を 知 し ろう と した。 そう する こと に よって、 彼 かれ ら に 対 たい する 防 ぼう 備 び を 固 かた め、 自 じ 分 ぶん の 民 たみ が 滅 ほろ びる の を 防 ふせ ごう と した の で ある。
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?LDS LDS
● 救出活動の行なわれていることが分かったなら,事態が展開する間,床にふせ,おとなしく待つ。
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesjw2019 jw2019
回転駆動装置は、回転駆動源を内蔵しており、ジェット・エンジンの回転から分離して、鳥叩き落とし棒を回転駆動する。
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lpatents-wipo patents-wipo
鳥叩き落とし装置の鳥叩き落とし棒は、ジェット・エンジンの空気吸入口の前面において、ジェット・エンジンの外部に設けられ、ジェット・エンジンの空気吸入口の開口面積よりも大きな回転面積を持って回転する。
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirpatents-wipo patents-wipo
で も 君 は もう ドア を 叩き壊 す 様 な 仕事 は し て い な い
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不戦勝(ふせんしょう)は、戦わずに勝つこと。
Nom de l'administration ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この小さなハエが一陣の風にあおられたり,ハエ叩きや新聞紙で突然ヒュッと打たれそうになったりして飛ぶ方向を変える場合はいつでも,それらの器官がハエの脳にシグナルを送ります。
C' est cette histoire de lépreuxjw2019 jw2019
必ず 、 この 組織 を 叩き潰 す
Je ne comprend pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
叩き潰 す ため に わざわざ
en criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.