君を愛している oor Frans

君を愛している

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

je t'aime

Phrase

君は彼女がどんなに君を愛しているか気づいているのか。
Te rends-tu compte comme elle t'aime ?

Je t’adore

Je t’aime

でも,お父さんが君を愛していることは分かるね。」
Mais tu sais que je t’aime. »

Je vous adore · Je vous aime · je t'adore · je vous adore · je vous aime

voorbeelde

しかし,そうではあっても,彼らは自分たちの神エホバから愛されています。
Cependant ils sont aimés de Jéhovah, leur Dieu.

良いときにも試練のときにも妻を愛し続ける,信者である夫は,会衆を愛してその世話をしたキリストの手本にしっかり従っていることになります。
Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.

君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Vous avez mal jugé notre relation.

真介君は両親とともに最近新しい町に引っ越してきました。
Stéphane et ses parents venaient d’emménager dans une nouvelle ville.

君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.

マーク 君 は ボート を 持 っ て る な ?
Mark, possédez vous un bateau?

20 親に見捨てられたわたしを神は愛してくださった
20 Abandonnée par mes parents, aimée par Dieu

3 『わたしは父を愛しています』。
3 “ J’aime le Père.

「わたしの同僚の一人は,『ユージーン,君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と言いました。
“ Un de mes collègues de travail m’a dit : ‘ Eugène, tu as sauvé notre réputation ! ’

君 が どう や っ て 容疑 者 リスト を 知 っ た の か 僕 に は わか ら な い
J'ignore comment vous avez eu la liste des suspects.

しかし,次のことを忘れてはなりません。 どんなに人を愛していても,その人の生活をコントロールすることも,その人に「時と予見しえない出来事」が臨むのを防ぐこともできません。(
Cependant, rappelez- vous ceci : malgré toute l’affection que vous éprouvez pour quelqu’un, vous n’avez aucun pouvoir sur sa vie.

もう 寝 た と 思 っ て い た 、 ブロア 君
Je vous croyais couché, M. Blore.

イザヤと同時代のミカは,「エホバがあなたに求めておられるのは,ただ公正を行ない,親切を愛し,慎みをもってあなたの神と共に歩むことではないか」と言明しました。(
Mika, un contemporain d’Isaïe, explique : “ Qu’est- ce que Jéhovah réclame de toi, sinon de pratiquer la justice, d’aimer la bonté et de marcher modestement avec ton Dieu ?

またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
Cela implique rejeter les voies et les habitudes du monde qui sont en inimitié contre Dieu et, à l’exemple de Jésus, aimer la justice, haïr l’iniquité et toujours cultiver la nouvelle personnalité chrétienne. — Ps.

リリー が 君 が 泣 い て た と
Lily m'a dit qu'elle t'avait vue pleurer.

君 の 開放 の ため に 手配 し て い る
Je vais organiser votre libération.

人間の目には見えない,その限られた領域は,聖書では「マゴグの地」と呼ばれています。 サタン悪魔はその地の君です。「
Cette région limitée et invisible aux hommes est appelée par la Bible le “pays de Magog”, dont le chef est Satan le Diable.

君 の 命 が 危な い ん だ
Votre vie est en danger.

あなたを愛し気遣っている人は,あなたの動機を洞察し,学校での勉強は,すぐにあきらめないことを学ぶ助けになる,という点に気づかせてくれるでしょう。 エホバに十分仕えたければ,すぐにあきらめないのは重要な特質です。
Une personne qui t’aime le discernera peut-être et t’aidera à comprendre que la scolarité peut t’apprendre à ne pas abandonner rapidement, une qualité indispensable à celui qui veut servir Jéhovah pleinement (Ps.

既に 中 だ よ リース 君
Déjà à l'intérieur, Mr. Reese.

14 聖書の道徳規準を重んじ,愛しているか。(
14 Est- ce que je respecte et est- ce que j’aime les normes morales de la Bible ?

エホバ神は,個人としてのあなたを愛しておられるでしょうか。
JÉHOVAH Dieu vous aime- t- il personnellement ?

あなたに罪はなく,天の御父はあなたを愛しておられるということを理解してください。
Sachez que vous êtes innocent et que notre Père céleste vous aime.

で も 君 は それ 以上 だ
Mais tu as fait bien plus que ça.

君は何度も同じ間違いをし続けている。
Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.