呑み助
buveur · ivrogne · poivrot · sot · soûlard
呑み oor Frans
呑み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aronde
boire
この水で沐浴したり この水を呑んだりすると 健康になり若くなるというものです
Boire son eau, ou s'y baigner, restaure santé et jeunesse.
boisson
hirondelle
spiritueux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
Et ça juste là?jw2019 jw2019
神は実際に死を永久に呑み込(まれる)」のです。
Excusez- le, il est terroriséjw2019 jw2019
エホバは裁きを宣告し,「イスラエルは呑み尽くされねばならない」と言われます。(
Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif (#ème éditionjw2019 jw2019
見た瞬間,息を呑んでしまいました。
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.jw2019 jw2019
ローマの歴史家リウィウスによると,「世界で最も富裕なこの二つの都市の戦闘の行方を,王たちも人民も固唾を呑んで見守った」ということです。 それもそのはずです。 まさに世界の覇権がかかっていたからです。
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avriljw2019 jw2019
ためらっていると,男は喉を掻き切る仕草をして脅しをかけてきました。 もし要求を呑まなければどうなるかは明白です。
Je me demande si la tante de Susan le saitjw2019 jw2019
そこには息を呑むような展望が開けました。 雪をいただく山頂と氷河が真っ青な空の下に広がり,すべてがきらめく日の光を浴びているのです。
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
スペインの哲学者ホセ・オルテガ・イ・ガセト(1883‐1955年)はアルバラシンを,「息を呑むシルエットで天空に聳え立つ都市」と描写しています。
Tu sais, même Loyd commence à me plairejw2019 jw2019
不順守、例えば 錠剤を呑まなかったり、 医者の命令に従わなかったりすることです。
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeted2019 ted2019
剣呑みは古代インドから伝わった。
OM # manient les matériaux avec soin et respectted2019 ted2019
獲物を呑み込むには数時間かかることもありますが,呑み終えて,何回か大きく口を開くと,自由に動く頭部の各部分は元の位置に収まります。
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandejw2019 jw2019
8 「イスラエルは呑み尽くされねばならない+。
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
さまざまな問題に圧倒され,激流に呑まれてもがいているかのように感じたことがおありですか。
On approche, ah!jw2019 jw2019
透明度は60メートルもあり,この水中パノラマは息を呑むほどのすばらしさです。
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?jw2019 jw2019
ここは,シベリアの南西の端にある,息を呑むほど美しい地,アルタイ共和国です。
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHjw2019 jw2019
2 エホバ*は呑み尽くし,ヤコブのどの住まいにも同情を示されなかった+。
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéejw2019 jw2019
全く息を呑むような美しさです。
J' y étais l' autre soirjw2019 jw2019
リオの眺めは,一方の側を真っ青な海,他方の側を濃い緑の森とロドリゴ・デ・フレイタス湖の入り組んだ湖岸線に縁取られていて,まさに息を呑む景観です。
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *jw2019 jw2019
教会が犯罪の波に呑まれる
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurjw2019 jw2019
この棚田を訪れた人は,息を呑むような美しさをじかに味わえます。
Cependant... tout le monde le faitjw2019 jw2019
「神は実際に死を永久に呑み込(む)」。 ―イザヤ 25:8。
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?jw2019 jw2019
息を呑むようなイグアス滝の美しさも,年間300万人の観光客をいつまで魅了していられるでしょうか。
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesjw2019 jw2019
● 薬によっては,呑むとめまいがしたり意識がもうろうとしたりする場合がある。
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
そして一日の終わるころには,海へ沈む夕日の,息を呑むような光景を目にすることができます。
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesjw2019 jw2019
機体が大きく横に傾いて旋回し,狭い谷に急降下するとき,私たちは思わず息を呑みました。
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.