回盲弁 oor Frans
回盲弁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
valvule iléo-cæcale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すぐに言葉は覚えられなくても何回か繰り返すうちに覚えていく。
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLDS LDS
排気弁2の弁傘22の側縁26との間にチョークが発生しないように内壁を後退させて形成したリセス(凹み)14を内壁の上縁部に設けたシリンダ部1と、弁傘22の頭部26の断面が弁傘22の外周縁25より頭頂に近づくにつれて細くなる形状に形成された排気弁2を備える。
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.patents-wipo patents-wipo
第一回目は,共働者アクラとプリスキラと共に来たときで,滞在期間は比較的短いものでした。(
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
この課題を解決するために、本発明は、内燃機関の機械圧縮比を変更する可変圧縮比機構と、複数の吸気バルブの一部を位相可変とし且つ残りを位相固定とした可変動弁機構であって位相可変の吸気バルブの作用角が位相固定の吸気バルブの作用角より大きく構成される可変動弁機構と、を備え、内燃機関が低負荷運転状態にあるときは、位相可変の吸気バルブの開弁時期が位相固定の吸気バルブの開弁時期より遅くされるようにした。
Vous avez un appelpatents-wipo patents-wipo
ポンプ室と、該ポンプ室内に液体を吸入させ得る吸込み口と、ポンプ室内の液体を吐出させ得る吐出口と、モータMによってポンプ室に対して往復動可能とされたプランジャ7と、ポンプ室と吸込み口側の流路及び吐出口側の流路との間に配設され、プランジャ7の往復動に伴って生じるポンプ室内の液圧の変化に応じて開閉可能とされるチャッキ弁とを具備した往復動ポンプにおいて、所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされた時間を検出し得る検出手段と、該検出手段で検出された検出時間と所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされる正常時の時間との比較に基づき、ポンプの容積効率又は流量を演算する演算手段とを具備したものである。
Cela s'est fait sur le dos de la populationpatents-wipo patents-wipo
この指示を無視し,足なえの動物や病気の動物,あるいは盲の動物を犠牲としてささげる人を,エホバは厳しくとがめられました。
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
ポーター提督は2回目の攻撃でギルモア将軍の砲術を採用し、目標を割り当てて、破壊されるまで砲撃した。
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生徒に,寝床から出るのに複数回「呼ばれた」人が何人いるか尋ねる。
Oui, mon cœur?LDS LDS
横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。
Je dois vous demanderjw2019 jw2019
イエスは1回「マリアの息子」と呼ばれており,ヨセフには言及されていません。
Voilà votre putain d' églisejw2019 jw2019
3回目に会ったとき,その女性は,「これからは,わたしもあなた方の仲間になります。
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)jw2019 jw2019
また、ノズル(22)の環状チャンバ(24)内には、洗浄流体を逆流を防止するチェック弁(27)を設ける。
Reste concentré, Leonpatents-wipo patents-wipo
FDU-インキンギ党は、2010年選挙前に政党としての登録を複数回にわたり試みたが、未だに実現できていない。
Au sens du présent règlement, on entend parhrw.org hrw.org
その授業は週一回あります。
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1945年9月には,モントリオール西部の小さな町シャトーグェで恐ろしい暴動が二回もありました。
Bonne chance avec çajw2019 jw2019
1月15日、40回の軌道周回の後、16kmの高度で逆噴射が行われ、ルナ21号ランダー(着陸船)は自由落下状態になった。
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,わたしを訴えるはずの警官は一回も出廷せず,判事はその度に審理を翌月に延期しました。
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
たとえば,1回にわずか15分あるいは20分でも研究のための時間を決めているのでしたら,他の事がらのためにその予定を妨げられないようにしてください。
• Points saillantsjw2019 jw2019
1又は複数の室外機1及び複数の室内機2と、それぞれ別系統で配管接続し、室外機1との間で循環する冷媒と冷媒と異なる熱媒体とを熱交換させ、室内機2との間で熱媒体を循環させる熱媒体変換機3であって、少なくとも、室内機1と接続する複数の枝管301、302熱交換に係る熱媒体の流路となる複数の主管305~308及び枝管301、302に連通させる主管305~308を切り替える熱媒体流路切替装置22、23を一体化した弁ブロック350を複数連結した弁ブロックユニット300を備える。
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablepatents-wipo patents-wipo
アイドリングストップ制御を実行可能な内燃機関の制御装置において、所定のアイドリングストップ条件が成立したことを検出するとともに内燃機関を自動停止させるよう指示を出力するアイドリングストップ条件成立検出部と、内燃機関の自動停止中に所定の再始動条件が成立したことを検出するとともに内燃機関を再始動させるよう指示を出力する再始動条件成立検出部と、コモンレール内の圧力を検出するレール圧検出部と、再始動条件の成立時にコモンレール内の圧力が所定の閾値以上となるときには、内燃機関を再始動させる前に圧力制御弁を開弁する圧力制御弁制御部と、を備える。
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.patents-wipo patents-wipo
二回目は局所麻酔による手術の途中でした。
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriested2019 ted2019
アゼルバイジャンが開催国となる第1回ヨーロッパ競技大会は、6月12日~28日まで6,000人以上のアスリートが参加し、首都のバクーで行われる総合競技大会だ。
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.hrw.org hrw.org
インドから戻ると,私が1時間の公開講演を行なう予定であることを知りました。 それまでインドの集会で5分の話を2回しただけでした。
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansjw2019 jw2019
第2吸入孔20には、吸入逆止弁50が設けられている。
du français en néerlandaispatents-wipo patents-wipo
以降複数回再登場する。
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.