回遊
circuit · digression · excursion · migration · migration des poissons · tour · voyage · émigration
回遊する oor Frans
回遊する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
émigrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカ沖のコククジラは 豊かな餌場と餌の少ない出産、育児場所の間― 1万6千キロを回遊し 毎年戻ってきます 1万6千キロを回遊し 毎年戻ってきます
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeted2019 ted2019
この湾に生息する生物および回遊してくる生物としては,クジラ,オニイトマキエイ,オサガメ,カリフォルニアアシカ,カジキ類,マグロの大群などもいます。
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
鯨はすべての哺乳類の中でも 一番長い距離を回遊することでも知られています
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.ted2019 ted2019
回遊中には1千匹を超える個体が集合することがある。
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちはずっと前から,交尾と出産のために毎年バハのラグーンに回遊して来るこの堂々たる動物を観察したいと思っていました。
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivantejw2019 jw2019
自分の巣に戻って来れる能力は,単に渡りや回遊をする以上に驚くべき能力です。
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlejw2019 jw2019
トルマリンおよび/または酸化チタン系光触媒を主体とする水質改良材と、当該水質改良材を水中に浮遊させることができる浮力を有する浮力体とを備えた水質改良器を,水槽内に収納されている水中に浮遊させ、水の対流と水質改良器の回遊により水質改良材と水との接触が良好になるようにしたことを特徴とする水質改良方法である。
Pourquoi c' est si drôle?patents-wipo patents-wipo
この外洋性の生き物は水中での動きがとても素早く,1年で約8,000キロもの回遊を行なうこともあります。
J' avais tortjw2019 jw2019
回遊率計算結果出力部273は、生体情報データベース22に含まれる情報のうち、今現在設置されている遊技機のうち、母集団が求められた遊技台の機種以外の機種毎の使用人数の、母集団に対する割合を回遊率として計算する。
C' est assez courantpatents-wipo patents-wipo
回遊“魚”を捕獲する
Elle sera morte dans deux heuresjw2019 jw2019
実際この漁法を採用する大規模な漁船団は,クロマグロ,カツオ,マカジキ,メカジキ,回遊するニジマスなど,目当てではない魚を何トンも,それこそ一網打尽にしています。
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsjw2019 jw2019
高度回遊性サメ類の一つであり、非常に長い距離を回遊する。
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タラの資源量の枯渇には,海水温の低下やアザラシの急増,それにタラの回遊が関係しているのかもしれませんが,タラにかかわるこうした災いの大きな原因は,人間の貪欲にあると言わなければなりません。
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
回遊する可能性もある。
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ジョーンズはまた,魚が長い距離を海流に運ばれるままになる,つまり漂流する結果,「普通ならば分散したものが,本当の回遊と全く同じように見えることがある」とも説明しています。
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.jw2019 jw2019
● ウミガメは餌場である海から産卵場の浜辺に戻って来ます。 研究者たちはウミガメのこの回遊を,「動物界に見られる驚異」と描写しています。
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
スクレイというのは,ノルウェーの北東にあるバレンツ海から産卵のために回遊して来る6歳から15歳のタラのことです。
Sauf si tu veux te joindre à eux?jw2019 jw2019
このように,イワシの大移動を索餌回遊と考えるのは無理のようです。
Traitements de basejw2019 jw2019
驚異的なスピードで「海から海へと回遊する」と,ヨーロッパ鯨類混獲防止運動の報告は述べています。
Mais celà, nous l' avons déjà vujw2019 jw2019
数え切れないほどおびただしい数のイワシは,より良いえさ場を求めて回遊しているのでしょうか。
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezjw2019 jw2019
カメは周期的に回遊するが,国旗を掲げてはいないので,一つの国が最善の保護計画を立てても,カメの回遊ルート上にある国が,将来のカメのストックを考慮せずに乱獲すれば,その効果はあまりない。「
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasjw2019 jw2019
産卵回遊はアイスランド北部から1-12月に始まる。
Il y a de la pizza dans la cuisineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
魚の回遊パターンも変わり,ニシンが真水のある場所へ戻れなくなるかもしれません。
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatjw2019 jw2019
砂漠の船”であるラクダも,アジアやアフリカの砂漠の海を回遊しています。
Tu me rends follejw2019 jw2019
例えば,鳥の渡りや魚の回遊など,先天的に備わっている本能には,科学者たちも音を上げます。
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.