国外追放
bannissement · déportation · exil · expulsion · transportation
国外 oor Frans
国外
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
en dehors du pays
à l'étranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最終的に激しい討論が7ヶ月間も続き、観衆は2人の被告の死刑と支持者大半の国外追放を支持した。
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロシアの兄弟たちは国外の兄弟たちとわずかながらも接触を保っていましたが,第一次世界大戦が熾烈を極めると,それも途絶えてしまいました。
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
その後まるで青天のへきれきのごとく,保安警察の長官から,宣教者たちは全員国外に出なければならないという1986年6月26日付の手紙が届きました。
C' est sûrement çajw2019 jw2019
この白い乳状の飲み物はおもにメキシコ中央部で生産されまた消費されているために,メキシコ国外でこれについて知っている人は多くいません。
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetjw2019 jw2019
国外追放第2波
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
国外 に 資金 移動 する 時 に 良く 使 っ て い た 暗号 で す
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YouTube の翻訳ツールを利用して他の言語でも動画を楽しめるようにすることで、国外の視聴者を増やすことができます。
Sheldon, on est occupés, làsupport.google support.google
そして数日後には,48時間以内に国外退去せよとの命令を受け,控訴は認めないと言われました。 それでも4人は控訴しました。
C' est impossiblejw2019 jw2019
日本の国外に出たことがない。
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、あるサイトの商品が海外ユーザーの注目を集め、検索や購入の対象となっている場合は、検索ターゲットを国外にも展開することができます。
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquessupport.google support.google
ジョン・ジェーソンはこう述べます。「 1975年12月に,36時間以内に国外へ退去するよう命じる短い手紙が入国管理局から届きました」。
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
しかし現実には、ダイヤモンド採掘についての規制は存在しないに等しく、ダイヤモンドの多くはジンバブエ政府の歳入に計上されることなく国外に流出していることを、ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査は明らかにした。
J' ignorais que vous étiez évangélisteshrw.org hrw.org
スザンヌはユダヤ人だったので,ヒトラーがフランスに侵攻してきた時,夫の指示を受け,二人の子どもと一緒に国外に移動していました。
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
宗教や商売がからんだこうした反対の強い影響によるものと思われますが,ローデシア(現在のジンバブエ)の政府はついに,わたしたちに国外退去を命じました。
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
土曜日に,ベルギーとフランスの軍隊が国外移住者すべてを避難させるために町へ来たため,私たちは思い掛けなく救助されることになりました。
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsjw2019 jw2019
Ad Exchange プログラムを利用して収益を上げている国外居住者の個人のお客様の場合、その収益は個人サービスに対するお支払いと見なされます。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentsupport.google support.google
警察には助けてくれって頼んだけど、1日と1晩で国外退去だった。
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.hrw.org hrw.org
3 国外移住は慎重に: 他の国に移住する兄弟たちは増えています。
Ce type est complètement responsablejw2019 jw2019
隣国のマラウィに逃れたものの,今度はマラウィ政府が証人たちの国外追放を国連に要請した。
[ Skipped item nr.# ]jw2019 jw2019
1942年8月24日,月曜日の朝,私はロンドン警視庁の二人の刑事に逮捕され,国外に追放されることになりました。
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?jw2019 jw2019
8 しかし今日では,国外へ出なくても,様々な言語の人々に良いたよりを伝えることができるかもしれません。
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
禁令の結果,ブランタイアにあった支部の施設は没収され,宣教者たちは国外追放になり,地元の多くの証人たちが投獄されました。
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à ljw2019 jw2019
ポーランドの科学と学術」(英語)というサイトによれば,「安全対策のために140通りの状況を想定した訓練」が実施され,その中には「観客の誘導や整理,安全のための区画の設定,国外から来た警備員との協力」も含まれています。
Non, chef." Merci pour tes créditsjw2019 jw2019
報告書「もはや安全ではない:攻撃下にあるシリアの生徒と学校」(全33ページ)は、主にダルアー県、ホムス県、ダマスカス郊外県からシリア国外に脱出した生徒16人と教師11人を含む、70人超に対する聞き取り調査を基にしている。
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effethrw.org hrw.org
初めて国内だけでなく国外の複数諸国の間で 同じ疾患同士を比較することを実現しました 来年は8つの疾患について比較を行う予定です
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.