場面緘黙症
Mutisme sélectif
場面 oor Frans
場面
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
scène
劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.
situation
救い主はあらゆる場面で模範によってお教えになりました。
Le Sauveur enseignait par l’exemple dans chaque situation.
tableau
coulisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブルムベア隊はしばしば「火消し部隊」として、敵の攻撃が最も激しい場面で使用された。
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは嫌な状況をいつまでも思い返すということでも,うまく言い返してやり込める場面を生き生きと想像するということでもありません。
Je le referais exactement de la même façonjw2019 jw2019
ルカ 2:7)世界各地のキリスト生誕の劇や絵画や飾り付けは,この場面を感情的に美化しています。
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEjw2019 jw2019
あひるは場面4のアベルと羊の間にいる。
Un peu vieux pour être flicjw2019 jw2019
この次ストレスを感じる 評価される場面に臨むとき やってみてください エレベーターの中で トイレの個室で 自分の部屋で
C' est quoi?- Une périduraleted2019 ted2019
イエスはペテロ,ヤコブ,ヨハネが持っていたある種の特質のゆえに,変ぼうの場面を目撃させるなどして彼らがご自分と一緒に多くの特権にあずかるようにさせました。
Un petit plaisir de l' après- midijw2019 jw2019
啓示 4:1)その「雷のような声」は,活動に満ちた一連の四つの挿話的な出来事の最初の場面の他の参加者たちを呼び出しているのです。
Des problémes intestinaux?jw2019 jw2019
自分の家族の中で赦しが必要になった場面を思い浮かべてください。
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseLDS LDS
何人かの子供を前に出させ,場面に合わせて切り抜き絵を掲げさせる。
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirLDS LDS
天井に描かれた 後の場面は 人でごった返す 私たちの周りの世界を反映しています
Est- ce la résidence des Simmons?ted2019 ted2019
これは私のカードの表側ですが 小さな印一つ一つが 私が時間を確認した場面を全部 表しているのがわかるでしょう 印は日ごと 時間ごとに 順番に並んでいます 何も複雑なところはありません
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitted2019 ted2019
最初に会った人は不在で,その代わりに家族が戸口で応対している場面。
Une question de taille demeurejw2019 jw2019
ものみの塔協会には,本物のアニメーションを作るのに必要な技術,資金,その他のものがないので,役者が演じる場面と絵とを組み合わせる方式が実行可能な折衷案でした。
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
場面には,家庭,野外宣教,会衆その他で起きる状況を含めることができます。
Voilà la pincejw2019 jw2019
場面は,非公式の証言でも再訪問でも家庭聖書研究でもよく,参加者たちは座っていても立ったままでもかまいません。
Monsieur le Président, detouteévidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
聖文研究を改善する一つの方法として,物語の背景と場面や,聖文中の啓示について学ぶことが有効であることを説明する。
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatLDS LDS
次の場面を思い描いてみてください。
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
学校や職場その他の場面で,自分が創造を信じている理由をどのように説明できたかを,聴衆に注解してもらう。
Au cas où tu le saurais pas, mec,ta femme est une terroristejw2019 jw2019
プログラムの場面や満員になったスタジアムの場面が,全国的なテレビ網で放映されました。 それは,わずか一年ほど前には,想像もできなかったことです。
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionjw2019 jw2019
助言者は,経験のために特定の場面を使ってみるよう勧めるかもしれません。 あるいは,場面の選択はあなたに任されるかもしれません。
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
12 これから見てゆきますが,ラッパが各々吹き鳴らされる度に,恐るべき災厄が地の一部に影響を及ぼすことを示す劇的な場面について告げ知らされます。
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyjw2019 jw2019
学校に通う子どもたちはほかにもいろいろと難しい場面に遭遇します。
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivejw2019 jw2019
同紙の記事はこう続いています。「 ロックの曲の間には短い場面がそう入される。 ネズミの死がいを無理やり食べさせられながらヒステリックに叫んでいる女性の登場する場面などはその一つである」。
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.jw2019 jw2019
日常のこの一場面に関する記述には,今日キリストのあとに従う人たちの学べる教訓がいろいろ含まれています。
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au Luxembourgjw2019 jw2019
だから「それなら未知の存在に 助けを求めよう」と思ったんです すると人生のあらゆる場面で 救いの手が現れ始めたんです
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.