常得意
client · patron
常 oor Frans
常
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
perpétuel
pérpétuité
étérnité
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sans fin · toujours · permanente · gratuit · seulement · permanent · éternel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?LDS LDS
信じられないようなことですが 超常現象ではありません カニはただ 周りで起こることに対応した 内部的な周期を持っているだけです
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteted2019 ted2019
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
Objectif de l'aideLDS LDS
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Tu ne l' es pasLDS LDS
母 は 常 に 正し かっ た
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバの証人の中には,家族で集まって聖書を読むことを常としている人たちが多くいます。
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
時には友人を訪問することもありましたが,「あら,今ちょうど出掛けるとこなの」とか「悪いけどこれをしてくださらないかしら」などと言われるのが常でした。
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.jw2019 jw2019
7 そして、アマリキヤ の へつらい の 言 こと 葉 ば を 信 しん じた 者 もの が 教 きょう 会 かい の 中 なか に 大 おお 勢 ぜい おり、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい から 離 り 反 はん して しまった。 ニーファイ の 民 たみ は レーマン 人 じん に 対 たい して 1 大 だい 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、 主 しゅ の 手 て に よって 解 かい 放 ほう された こと で 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え た に も かかわらず、この よう に 彼 かれ ら の 状 じょう 態 たい は 非 ひ 常 じょう に 不 ふ 安定 あんてい で 危 き 険 けん で あった。
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesLDS LDS
4 しかし 見 み よ、1 レーマン と レムエル よ、わたし は あなたがた に ついて 非 ひ 常 じょう に 心配 しんぱい して いる。 わたし は 夢 ゆめ の 中 なか で ひどく 暗 くら くて 寂 さび しい 荒 あ れ 野 の を 見 み た よう に 思 おも う。
pour l'ItalieLDS LDS
体積に対する表面積の比が十分に大きい構造体及びその製造方法を提供すること、並びに、当該構造体を触媒、フィラメント、電極、熱交換器、その他広範な用途に有効利用することを課題とするものであって、既に常螺旋から成る一次回旋体1を線条とみなして回旋して二次回旋体2を形成し、以後同様に、n次回旋体を線条とみなして回旋して(n+1)次回旋体を形成する方法を反復することを特徴とする。
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.patents-wipo patents-wipo
ある教皇庁立大学では,超常現象の研究課程を設けており,この課程の人気は非常に高い。
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
アイヴォ は 常 に 甲板 上 で 武装 し た 8 人 の 警備 が い る
Je le suis maintenant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ に 武器 は 常 に 掃除 し と か な い と これ は 汚 い わ
La législation mozambicaine sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何か問題にぶつかると,よく話を聞いて状況を分析し,それから自分の意見を言うのが常でした。
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et #du présent articlejw2019 jw2019
28 そして 彼 かれ ら は、1 暗 あん 黒 こく の 雲 くも に 覆 おお われ、 非 ひ 常 じょう な 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われた。
Navré de vous déranger a un moment pareilLDS LDS
わたし は 最近 さいきん 幾 いく つ か の 啓 けい 示 じ を、それ も わたし に とって 非 ひ 常 じょう に 重 じゅう 要 よう な 啓 けい 示 じ を 受 う け ました。
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?LDS LDS
19 さて、 彼 かれ ら は その 地 ち で 非 ひ 常 じょう に 栄 さか え、その 地 ち を ヘラム と 名 な 付 づ けた。
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLDS LDS
しかし,それらの部落を訪問することは必ず楽しくてさわやかな経験になりました。 というのは,農夫たちは砂糖きび畑や穀物畑から帰るとすぐに,聖書を手に持ってチャーポイの上に座るのが常だったからです。
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurjw2019 jw2019
わたしは大管長の常に変わらぬ熱意,活力と決意,生きる喜び,主に仕える熱望,救い主の御心に添った行動を目にしてきました。
Ne me dis pas que tu y as jamais penséLDS LDS
「あらゆる職種の人々が,易者,占い師,さらには幻を見ると自称する人々に高額の費用を払って相談を持ち掛けるようになり,オカルト,超自然現象,超常現象は儲かる商売になった」と,US・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は論評しています。
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.jw2019 jw2019
32 その 衣 ころも が 非 ひ 常 じょう に 白 しろ かった だけ で なく、その 全身 ぜんしん も 筆 ひっ 紙 し に 尽 つ くし 難 がた い 1 輝 かがや き に 満 み ち、その 顔 かお は まことに 2 稲妻 いなずま の よう で あった。
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLDS LDS
23 さて、わたし モルモン が あなたがた に 知 し って もらいたい の は、 民 たみ が 増 ふ えて 地 ち の 全面 ぜんめん に 広 ひろ がり、キリスト に あって 栄 さか えた ため に 非 ひ 常 じょう に 豊 ゆた か に なった と いう こと で ある。
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifLDS LDS
何 も か も 常 に セックス に つ い て だ
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第七世界強国は事実上,エホバの民が崇拝の「常供のもの」として定期的にエホバにささげてきた賛美の犠牲,つまり「唇の実」を取り去ろうとしたのです。(
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
また自分が学んでいることを私に話そうとしましたが,私は辛らつな口調でそれをさえぎるのが常でした。
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.