大いに楽しむ
s'éclater
大いに oor Frans
大いに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
beaucoup
彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
C'était une telle travailleuse qu'elle fit beaucoup de progrès en français.
très
彼女は自分の娘を大いに自慢している。
Elle est très fière de sa fille.
grandement
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
considérablement · largement · fortement · large · bien · fort · particulièrement · puissamment · vraiment · vivement · abondamment · sérieusement · haut · remarquablement · alors · terriblement · maint · mal · nettement · lourdement · réel · souvent · fréquemment · immensément · mauvais · vastement · copieusement · horriblement · exceptionnellement · puits · amplement · carrément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバは高い所から大いに叫び,ご自分の聖なる住まいからその声を出される。 その住まう所に向かって大いに叫ばれる。
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosejw2019 jw2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementjw2019 jw2019
8 それでもわたしたちには勇気があり,むしろこの体から離れて主のもとに自分の住まいを定めることを大いに喜んでいます+。
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.jw2019 jw2019
絶対不可欠というほどのものではありませんが,健康であることは,老後を楽しむのに大いに貢献します。
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
道理に訴えるそのような方法は,良い印象を与え,大いに考えさせるものとなります。
Ils ont une brigade en position et c' est toutjw2019 jw2019
2 一方サウルの子,ヨナタンは,ダビデのことを大いに喜びとしていた+。
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
1997年10月に世界の株式相場が乱高下した時,あるニュース雑誌は,「不信感が大いに高まり,時には常軌を逸するほどになり」,「その不信感が伝染している」ことを伝えました。
Compte rendu de la séance deconsultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
真のクリスチャンの信仰は,流れ移る砂のような一時的感情や迷信に基づく軽信とは大いに違います。
Direction du ventjw2019 jw2019
当時,エホバの預言者たちは神の民の間で大いに活躍していました。
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!jw2019 jw2019
エホバの日が臨もうとしている今,わたしたちは霊感によるペテロの言葉から大いに益を受けることができます。
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismejw2019 jw2019
パウロはテサロニケの人々に会うことを大いに願ってきた。 彼らに関する知らせがないことに耐えられなくなった時,パウロはテモテを遣わした。 テモテは彼らの霊的な状態に関する良いたよりを携えてちょうど今戻って来た
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.jw2019 jw2019
16 そして,わたしたちの敵+が皆,[これを]聞き,わたしたちの周りにいる諸国民が皆これを見るや,彼らは直ちに大いに面目を失い,この仕事が行なわれたのは,わたしたちの神によるものであることを知るようになったのである+。
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
これについての論議はともかくとして,確かにこの言葉は,現代科学が占星術の最後の痕跡を拭い去ったと考えられている西欧世界の人々が,今なお占星術に強い関心を抱いている事実を明らかにするのに大いに貢献しました。
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonjw2019 jw2019
箴 13:20,口)健全な人生観,飲酒に対する平衡の取れた見方を持つ人々と交わるなら,アルコールの乱用の犠牲とならないよう大いに助けられます。
Sans enfant, un couple est instablejw2019 jw2019
一つの啓示によって,神の教会の長老たちはその業を行うために大いに奮い立ちました〔教義と聖約124:25-41参照〕。 持てる力を尽くして働き,その業を成し遂げました。
Les médecins ne veulent pas que je fumeLDS LDS
妻が敬意のこもった温和な態度で示す,「神の目に大いに価値のある」行状は,夫に良い影響を及ぼし得ます。(
Votre mari Gregory Drakejw2019 jw2019
普通の場合,夫婦が避妊に関する自分たちの決定を公にすることはないとはいえ,ある夫婦が自発的断種を行なったことが広く知られるようになると,会衆が大いに動揺し,その二人に対して敬意を失うでしょうか。(
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendicejw2019 jw2019
あなた方の父アブラハムは,わたしの日を見ることを見越して大いに歓び,それを見て歓んだのです』。
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
人びとを助けて犯罪を阻止したり,人びとの生活から犯罪を根絶したりする上でエホバの証人が大いに貢献していることは十分に証明されています。
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etjw2019 jw2019
マナセは大いに偶像礼拝を行ない,罪のない血をおびただしく流す。 アッシリア人にとりこにされる。 悔い改め,エホバにより王座に復帰する
Donc tu as décidé d' être débraillé?jw2019 jw2019
確かに,人々は良い景色を眺めて大いに楽しみます。
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitejw2019 jw2019
奉仕を始める際に,あるいは戸口で効果的に話せるよう準備する際に,与えられる援助は,それがわずかなものであっても大いに感謝されるものです。
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
開拓奉仕や刑務所やギレアデ,それにブルックリンで得た経験が,大いに役立ちました。
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.jw2019 jw2019
実際,その期間にチンボテで巡回大会が開かれ,同市の住民を大いに驚かせました。
Signature des courriers et fichiers (qualifiéejw2019 jw2019
そのすべてが,難民たちを慰め,試練に耐えるよう助けたので,大いに感謝されました。
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.