大いなる陰謀 oor Frans
大いなる陰謀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Lions et agneaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
モイラ ・ クイーン 陰謀 の 罪 で 逮捕 する
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
DISPOSITIONS FINALESjw2019 jw2019
52 それで彼らは[イエス]に敬意をささげ*,大いなる喜びを抱いてエルサレムに帰った+。
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.jw2019 jw2019
福音が回復された大いなる驚くべき時代に生を受けているのは,何とすばらしいことでしょうか。
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.LDS LDS
28 これまで注目してきたように,エホバの証人は第二次世界大戦の末期に,神権的組織として神に仕えることによりエホバ神の支配権を大いなるものとする決意を再確認しました。
Attention à ta têtejw2019 jw2019
この「イスラエルに対する恥ずべき愚行」のゆえに,ヤコブの息子たちは大いなる憤りを抱きました。
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moijw2019 jw2019
「大いなるバビロン」とは何か分かりますか。
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de ljw2019 jw2019
そうすると,大いなるバビロンに影響することは,キリスト教世界にも必ず影響します。
Dis- le, je suis fichujw2019 jw2019
23 それら憤った諸国民は,大いなるバビロンに属する宗教指導者たちにそそのかされていました。
Si c' est vous qui le faitesjw2019 jw2019
シーラカンスなどの海洋生物も,創造者エホバ神の持たれる多様性や知恵を大いなるものとしてたたえます。 ―詩編 148:7。
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
わたしたちは,キリスト教世界を含む大いなるバビロンの強いる奴隷状態のもとで身をこごめる理由はもはやありません。
° service résidentiel de nuitjw2019 jw2019
だれでもエホバの大いなる日の間の安全保障のことが心配になるはずです。
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementjw2019 jw2019
15 「エホバは慈しみに富み,憐れみ深く,怒ることに遅く,愛ある親切の大いなる方です。
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
この輝ける国の基を置き道を備えるということを,もし主がなさらなかったとしたら,(世の君主政体の厳格な法律と偏見の中で)主の大いなる王国の基を置くことは不可能であったろう。
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésLDS LDS
それでも,古代の神の民がしばらくの間バビロンに捕囚となったのと同じように,1918年,エホバの僕たちは大いなるバビロンに,ある程度束縛されるようになりました。(
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
教育や訓練を受けることは,どのように主から与えられた「召しを尊んで大いなるものとする」助けとなりますか。
Ça fait tellement longtemps!LDS LDS
少なくとも三つの点で,すなわち,神殿が存在した年数,その神殿で教えた方,エホバを崇拝するためにそこに集まってきた人々という点で大いなるものとなりました。
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesjw2019 jw2019
大いなるバビロンは恐ろしい流血の罪を確かに負っています。
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukejw2019 jw2019
マタイ 24:21,22,新)その時が来ると,より大いなるアハシュエロスは自分の敵すべてに文字どおり終わりをもたらし,モルデカイとエステル両級を,メシアによる王国の,彼らのために保留されている地位に高めるでしょう。
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
それは我々の社会に対する 大いなる脅威を実感させました
Bonjour, Harry, c' est Hugoted2019 ted2019
40 それでは,偽りの宗教のバビロン的な世界帝国が,使徒ヨハネの幻に現われた緋色の野獣に乗った娼婦,大いなるバビロンとしてその上に今日まで乗ってきた第八世界強国とは何ですか。
En faire comme un mémorialjw2019 jw2019
大いなるバビロンを完全に荒廃させるための,エホバ神の器として用いられるのも,同じく第八世界強国です。
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactejw2019 jw2019
それに対し検察官は,大いなるバビロンについて述べた最後の聖句は,他の人の宗教に当てはめて用いられるなら,その宗教を侮辱することになると反論しました。
Jamais entendu ce patoisjw2019 jw2019
わたしたちは「大いなるバビロン」についてすでに学び終え,今度は,聖書が「大淫婦」と呼んでいるものを暴露しなければならないときでした。
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
ユダ 6節はそれらのみ使いたちについてこう述べています。「 自分本来の立場を保たず,そのあるべき居所を捨てたみ使いたちを,大いなる日の裁きのために,とこしえのなわめをもって濃密な闇のもとに留め置いておられます」。
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.