天啓帝 oor Frans
天啓帝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ming Tianqi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教会の指導者たちは,政治権力を得るためにコンスタンティヌス帝などの支配者に譲歩した
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
こうした新聞記事は同時に,22歳の中国青年楊帝霖<クウエンタン ヤング>についても興味深く報じました。
La suivantejw2019 jw2019
楊帝<クウエンタン>氏とわたしは,彼が大きな敬意を払っている聖書について何度も話し合いました。
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquejw2019 jw2019
こうしてクリスチャンは,ネロ帝がウェスパシアヌス将軍にユダヤの反乱鎮圧を命じた時には危険から逃れ出ていました。
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentjw2019 jw2019
大理石製のトラヤヌス帝アーチ - 高さ18mあり、114年または115年に、港を作った皇帝を讃えて、港の壁へ続く歩道へ至る入り口として建てられた。
Rapport sur l’étude de dossiers.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝承に基づく見解では,ヨハネはドミティアヌス帝の死後,流刑地から釈放され,西暦1世紀の終わりごろ,エフェソスで死去したとされています。
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
アウグストゥス帝時代の1世紀末、新たな都市が、現在のトゥールーズ歴史地区につくられた。
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
楊帝霖<クウエンタン ヤング>は無傷の生きているパンダに触れた最初の人として知られています。
Derrière vous, sorcièrejw2019 jw2019
コンスタンティヌス帝はキリスト教に改宗したとき,神の属性について聖職者の間で様々な議論があることを知りました。
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneLDS LDS
エウセビオスは世から離れているというキリスト教の原則を無視し,皇帝と帝国民がクリスチャンになれば,教会と国家は一つのキリスト教社会となり,皇帝は地上における神の代表者として行動することになると論じました。
J' ai vu # filles, ce matinjw2019 jw2019
アイルランドやイタリアの切手には三位一体の教理を示したものがありますが,その教えは,異教ローマのコンスタンチヌス帝のさしずでニケア会議によるキリスト教世界に採用される幾千年も前,もともと古代バビロンに広まっていたものなのです。
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersjw2019 jw2019
武帝は「貴方がたはどこにいたのだ。
Non, je dois mangerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦72年にウェスパシアヌス帝が命を下し,建造されたものです。
C' étaient peut- être pas les mêmesjw2019 jw2019
わずか17歳の時に父親が死にましたが,クラウディウス帝の顧問官たちは,父親の領地の支配権を引き継ぐには若すぎると考えました。
Il y a un sentier, et un escalierjw2019 jw2019
ローマのネロ帝の軍医だったギリシャの薬理学者ペダニウス・ディオスコリデスは,薬理学のすばらしい教科書を完成させ,それは何世紀間も広く使われました。
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?jw2019 jw2019
クラウディウス帝の治世中,クレテ島でそうした地震があったほか,スミルナ・ヒエラポリス・コロサイ・キヨス・ミレト・サモスでも地震があり,ネロ皇帝の治世中にはラオデキヤの町が地震で崩壊しました。
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionjw2019 jw2019
しかし,彼は自分の属していたドイツ州の支配者,ザクセンの選帝侯フリードリッヒに助けられ,ワルトブルク城にかくまわれました。
Pas besoin de ces conneriesjw2019 jw2019
同帝のことを仏教の第二の開祖とみなす人たちがいるのももっともなことです。
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
コンスタンティヌス帝が日曜日(主の日であるだけでなく,フォイボスとミトラの日でもある)を承認したことから,......4世紀のクリスチャンは,神のみ子の誕生日を太陽そのものの誕生日と一致させるのが妥当だと考えるようになったのかもしれない。
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogationsà prévoir en faveur des pays candidats.jw2019 jw2019
「反帝・反スターリン主義」は現代の最も普遍的な革命戦略であり、世界革命の一環としての日本革命も「反帝・反スターリン主義」の革命戦略でなければならない。
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国人は今日でもなお,自分たちは黄帝の子孫であると主張しています。
Nous sommes à votre écoute!jw2019 jw2019
西暦394年までに古代オリンピックは極めて堕落したものとなったため,東ローマ帝国のテオドシウス帝はそれを廃止しました。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
29 使徒ヨハネの著わした五つの書は,迫害,つまりドミティアヌス帝による迫害の時代の終わりごろに書かれたと考えられます。
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablejw2019 jw2019
ディオクレティアヌス帝の税法(西暦301年)を記した古代の碑文は,食物にされた鳥すべての中ですずめが最も安価だったことを示しています。
Elle veut que les siens viennent icijw2019 jw2019
また,この水道橋はローマ人の手による歴史的建造物で,アウグスツス帝(西暦前27年から西暦14年)の時代に造られたという説もあれば,トラヤヌス帝(西暦98年から117年)の時代に造られたという説もあります。
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différentejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.