始終 oor Frans
始終
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
continûment
du début à la fin
sans interruption
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constamment · toujours · beaucoup · continuellement · fréquemment · souvent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スイッチを入れ ネットに繋がって始終 気が散るか スイッチを切ってしまったら 重要な情報を逃すのではと 不安に思うしかありません
FIR, libérez l ' espace aériented2019 ted2019
暴徒がわたしに襲いかかり,始終叩く,けるなどの乱暴をしながら,わたしを後部入口まで引きずって行きました。
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
妹はその会話を一部始終立ち聞きしていたので,わたしの述べた事がらにはもはや当惑することなく,むしろわたしたちの原則が実際に適用されているのを見て驚いていました」。
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
まあ私は経済学者で医師ではありませんが でも身の回りで 始終これを目にします 経済学者の仲間や
C' est à cause de moited2019 ted2019
それから3週間,ジョン・テーラーはプラット長老の集会に出席してその説教の一部始終を書き留め,聖書と比較検討した。
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLDS LDS
君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
La taule, je connaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その問題について始終祈っていても,答えが得られません」。
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
従業員なしでも運営できますが 始終 ウィキペディアの開発をして 2年間アルバイトで生活していたブライアンを 雇いました まともに暮らして映画ぐらい行けるようにね
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderted2019 ted2019
「死ぬことをわすれないように 遺書はいつもベッド脇においてあり そして始終これを書き直しています 理由はただそうしたいからなの」
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.ted2019 ted2019
『もし証人たちが,地下室を含むこの建物の一部始終を外部の業者に任せたなら,50万ドル(約8,000万円),ないしはそれ以上かかっただろう。
Je ne te le demanderai pas # foisjw2019 jw2019
動画の中のカルロスは始終声を荒げ、不満をあらわにした。 また、反レイシズムをうたい、平等に扱われる権利を訴え、彼を毎日苦しめている人種差別に非を鳴らした。
Sommet Russie/Union européenne (votegv2019 gv2019
それから少しユーモアを交えてこう付け加えました。「 一部始終を知っていたかどうかは定かではないがね。」
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLDS LDS
幾つものテレビ局がその式典の一部始終を放映し,その視聴者は世界中で5億人だったと言われています。
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
または,足を始終あちこちに動かしたり,からだを左右に振ったり,背中を堅くしたり,ひざの力が抜けていたり,くちびるを絶えずしめらせたり,何度もつばをのみ込んだり,速くて浅い息づかいをしたりなどすることも考慮してください。
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
僕はこのようなものの 一部始終を知っています
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantested2019 ted2019
しばらくしてジャックは目を覚まし,自分の身に降りかかったことを一部始終語りました。
Elle arrêtait pas de bavasserjw2019 jw2019
暴力事件の一部始終を目撃しました。
J' ai volé l' un des muffins d' Amandahrw.org hrw.org
彼は外から一部始終をじっと見守っていました。
Le jour de l' évasion de Jonesjw2019 jw2019
ローマの新聞は,こうしたことを「バチカンの[まさに]戸口での挑発事件」とみなし,その会合の一部始終を報道しました。
Jouons aux échecsjw2019 jw2019
その証言は,会話の一部始終を聴いていたキプロスの行政の長にすばらしい影響を及ぼしました。
Pas touche, les mecs!jw2019 jw2019
ヨシヤのその他の行為、主の律法にしるされた所に従って行った徳行、およびその始終の行いなどは、イスラエルとユダの列王の書にしるされている。
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ファラオは,ヨセフの家での騒ぎの一部始終について聞き,年老いた父親と家の者たち全員をエジプトに連れて来るようヨセフに勧めます。
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementjw2019 jw2019
イエスは始終祭司たちと論じ合われたが,その結果得たものは十字架だけだった」というふうに述べています。
° "la commune"jw2019 jw2019
子供を霊的に助けるには,何をすべきで何をすべきでないかを始終話すよりも,親の模範がものを言います。
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
その一部始終を 私たちのオープンROV― ガレージで作ったロボットで 記録しました ROVは遠隔操作探査機のことで 今回使った小さなロボットは ライブビデオを あの極細のテザー・ケーブルを通じて 海上のコンピュータに送信します
Mais est- ce vrai ce que j' entends?ted2019 ted2019
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.