官吏 oor Frans
官吏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fonctionnaire
印影にあるゲダリヤの称号は,彼が国で最高位の官吏の一人であったことを示しています。
Le titre que l’empreinte de sceau lui attribue révèle qu’il était l’un des plus hauts fonctionnaires de l’État.
greffier
cadre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もちろん,官吏の中にはそうした状況判断に反対する人もいます。
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
したがってそれは,相対的な権威が例えば官吏に委任されるよりもさらに直接的な方法で与えられてきました。 ―使徒 20:28。
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
ある元税務官吏によると,「脱税は社会に受け入れられるものになりつつある。
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitjw2019 jw2019
紳士らしい考慮を示して仲間の市民に,その宗教,その崇拝の自由,および聖書研究が,政府によって禁止されたことを教えてくれた官吏はひとりもいませんでした。
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativejw2019 jw2019
では,この女性を取り押え,当人の意志を無視して,その身体を犯し,同様のことをした医師や官吏たちについてはなんというべきでしょうか。
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
その官吏に関する限り,赤子は生まれていないのも同然なのです。
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écolejw2019 jw2019
兄弟たちや他の心ある人たちが救済を求めて官吏と折衝を重ねるにつれ,事態は注目を集めるところとなりました。
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionjw2019 jw2019
わたしたちは信じる。 すなわち,すべての政府はその法律を施行するために必ず官吏と長官を要する。 また,もし共和国ならば人民の声によって,そうでなければ主権者の意志によって,公平かつ公正に法律を施行する者を捜し求めて,支持しなければならない。
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLDS LDS
一般に好まれない考えをもつ人々に,民権条例の保証する自由を進んで与えようとはしない,利己的な官吏や感情的なグループは常に存在するものです。
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
しかし前述のとおり,地方官吏や青年同盟の会員などの手で,エホバの証人が相変わらず苦難に遭わされていることを示す幾多の証拠があります。
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.jw2019 jw2019
人頭税と租税はローマ帝国の官吏によって徴収されました。
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsjw2019 jw2019
首都ワシントンのある官吏は,「この傾向をなんとかして逆転させねば,わが国は5年から10年以内に内戦に追い込まれるはめになるだろう」と結論した。
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §jw2019 jw2019
ネヘ 1:3; 11:3)しかし,ユダはより高位の官吏の統治する,さらに大きな政治区分の一部だったと思われます。
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
中には,マラウィ人のエホバの証人が悩まされることなく自分たちの村に住み,各々の菜園を耕すことを許すだけの品位と同情心を持つ地方官吏もいます。
Il y a lieu de noter qujw2019 jw2019
国王大権には、大臣の任命・罷免、官吏の指揮監督、旅券の発行、宣戦布告と講和、軍の作戦指揮、条約・同盟・国際協定の締結と批准などの権利が含まれる。
Kimber n' a jamais pu me mentirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒パウロは次のように書いています。「 政府と官吏に忠実に服し,法律を守るべきことを人々に思い出させなさい」― テトス 3:1,新アメリカ聖書。
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxjw2019 jw2019
こうしておけば,これら追いはぎたちに巻き上げられることはない」とも,前述の官吏は語った。
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentjw2019 jw2019
15,16 (イ)西暦前7世紀に,エホバの証人を苦しめることにすべての下級官吏が同調したかどうかを示す,どんな事件がありましたか。(
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitjw2019 jw2019
しかし,官吏の職を退いたある人は,自国について次のように述べました。「 政府は,司法機構を迅速かつ効率よく機能させるためにほとんど何も行なってこなかった。
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
エルヤシブは大祭司でした。 トビヤはアンモン人であり,ユダヤにおけるペルシャの管理機関で働く下級官吏だったようです。
J' écoutais lesémissions ésotériques qui se multipliaientjw2019 jw2019
大会の準備を続けるとともに,取り消しを撤回するため最善を尽くしてくれるよう市の一官吏に嘆願しました。
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesjw2019 jw2019
6 (イ)わたしたちは官吏に対してどんな態度を取るべきですか。(
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
その結果,シリアの王に仕えるひとりの傑出した官吏の人生を変えてしまいました。
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
アメリカ労働省のある官吏の話によると,仕事への不満の問題は,「今日における最も重要な問題のひとつ」です。
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.jw2019 jw2019
官吏に呼び出されて質問に答える場合,わたしたちはどんな態度を取るべきですか。
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.