実りある oor Frans
実りある
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
productif
セネガルにおける霊的な意味でのすなどる業は,確かに実りあるものとなっています。
La pêche spirituelle au Sénégal est indéniablement productive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
賢明な選択をして実り豊かな人生を送るには,正しいことと悪いことを見分ける能力が確かに必要です。
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.jw2019 jw2019
軍人の間での実り多い宣教
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsjw2019 jw2019
こうした努力は実りの多いものとなり,1963年までには1,000人以上のドミニカの人々が詩篇作者の次の言葉に対して深い感謝の念を表わしていました。『
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezjw2019 jw2019
これらの真理は実りある人生の土台となります。
La mère dans Growing PainsLDS LDS
実りある家族を築くには,両親は互いに愛と尊敬がなければなりません。
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaLDS LDS
過去の世代において,神は諸国民すべてが自分の道を進むのを許されました。 とはいえ,ご自分は善を行なって,あなたがたに天からの雨と実りの季節を与え,食物と楽しさをもってあなたがたの心を存分に満たされたのですから,決してご自身を証しのないままにしておかれたわけではありません」― 使徒 14:16,17。
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
彼らは実りのある宣教を楽しんでいます。
Je veux que tu déménages!jw2019 jw2019
聖書の預言は次のように述べています。「 野の木は必ずその実りを出し,その地も収穫を与え,彼らはその土地に安らかにいるであろう」。(
La Commission européenne lance un appel àpropositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandejw2019 jw2019
また聖句索引を用いて,難解な,あるいは意味がはっきりしない聖句に関する説明を調べるなら,わたしたちが個人的に行なう聖書朗読は実りの多いものとなるでしょう。
J' avais à faire icijw2019 jw2019
わたしは幸せに満ちた,実りの多い伝道ができることを確信しています。(
Elaine, et l' assistante qui pétilleLDS LDS
10 そうです,神と互いに対する愛,そして互いに対する敬意は,実りある結婚生活に通じる二つの肝要なかぎです。
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature dela convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresjw2019 jw2019
雨が降って地に豊かな実りがもたらされると,それら偽りの神々のおかげとされ,偶像礼拝者たちは迷信に対する確信を強めます。
Merde, c' est Elvis!jw2019 jw2019
6 エホバの善良さは,地上の住民すべてに「天からの雨と実りの季節」を備えられたことに表わされています。
Davenport, dans l' Iowa?jw2019 jw2019
前書きの最後の言葉は神の律法に従うことに焦点が当てられています。「 もし皆さんが誇りをもって家族のもとへ戻りたいと望むなら......人として実り多い人生を送りたいのなら―神の律法を守ってください。
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationLDS LDS
兄とその子供たちは聖書の真理に対する私の熱意に共鳴しませんでしたが,オーストラリア滞在は私にとって本当に実り豊かなものになりました。
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
これから将来どんなことが起こるのか,また問題の多いこの世にあってどのように幸福で実りの多い生活ができるのかを知るのに,聖書ほど優れた情報源があるでしょうか。
Les filles aiment ce parfum!jw2019 jw2019
エホバはご自分の「ぶどう園」を保護し,その実りを豊かなものにされる
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
□ 何がクリスチャンの結婚を実り多いものとしますか。
Ustensiles de restaurationjw2019 jw2019
バレンシアは実り豊かな畑
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembrejw2019 jw2019
ヨハネ 4:35)サンタクルスのマヤン村はそのような実り豊かな畑の一つです。
Propriété d' une damejw2019 jw2019
イエスはぶどうの木というたとえを用いて,実りある,有意義で豊かな人生にする方法を弟子たちが理解するのを助けられました。
Allez, au bainLDS LDS
多発性硬化症による体の衰弱を経験しながらも,幸福で実り豊かな生活を送るようになった人は大勢います。
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construirejw2019 jw2019
後に専門家の助けを得て自分の感情の問題と取り組むようになると,痛みは消え,その人は実りの多い生活を送れるようになりました。
J' avais l' impression de me pisser dessusjw2019 jw2019
16節は,「地には穀物が豊かに実り,山々の頂であふれんばかりに実ります」と約束しています。
Mais c'est un choix que nous avons faitjw2019 jw2019
パウロとバルナバはルステラという都市の偶像崇拝者たちに,エホバは「善いことを行なって,あなた方に天からの雨と実りの季節を与え,食物と楽しさとをもってあなた方の心を存分に満たされたのですから,決してご自身を証しのないままにしておかれたわけでは(ない)」ということを思い起こさせました。(
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.