実り多い oor Frans
実り多い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fructueux
fécond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
ヨナタンのような立場にいたなら,ダビデをライバルとみなしてねたみを抱いた人も多かったことでしょう。
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.jw2019 jw2019
この騒乱の結果、少なくとも371名が殺害されたほか(但し、実際の死者はずっと多い可能性がある)、数千にも上る建物が全壊。
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princehrw.org hrw.org
詩編 104編24節は,「エホバよ,あなたのみ業は何と多いのでしょう。
Je fais du bateau?jw2019 jw2019
人間の脳一つを構成している要素の数は,地球上の人間の数より多いのです。
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?jw2019 jw2019
イエスは,夫婦が見過ごしたり無視したりして自分を傷付ける場合が多い,人間関係に関する一つの原則を述べられました。
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
色白の女性は一般に調整が比較的難しいものです。 なぜなら色白の女性には皮膚のやや弱い人が多いからです。
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesjw2019 jw2019
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Oui bien surjw2019 jw2019
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
浸礼希望者がこれほど多いとはだれも予想していませんでした。
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
思い出せる現在の使徒の名前を,出来るだけ多く書き出してください。(
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.LDS LDS
(笑) この種のロボットが さらに多く 研究されるようになるでしょ
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lted2019 ted2019
男性と女性にこれを創造された。 さらに,神は彼らを祝福し,神は彼らに言われた,『子を生んで多くなり,地に満ちて,それを従わせよ』」。(
Aucun système n' est impénétrablejw2019 jw2019
以前であれば,チェルノブイリ,ラブ運河,アモコ・カディツ,ボパールといった名を聞いても,何のことか分からない人が多かったことでしょう。
INTRODUCTION ET PORTÉEjw2019 jw2019
来たり去って行ったりする者が多く,食事をする暇もなかったから」です。
C' est dingue!jw2019 jw2019
「チェスをする時にきちんとルールを守らない人が多い」と,フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は報じている。
TITRE XIII.-Disposition abrogatoirejw2019 jw2019
男性に多いのはなぜ?
Ça marche même sur moijw2019 jw2019
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
Je suis le leader du monde librejw2019 jw2019
2 しかし、その 中 なか に は 真実 しんじつ で ない こと も 多 おお く 載 の せられて いる。 それ は 人 ひと の 手 て に よって 書 か き 入 い れられた もの で ある。
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinLDS LDS
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Ca prendra des heures à le refairejw2019 jw2019
この会議はデジタル革命に関連する話が多いのですが 私は革命は既に終わり 成功したと思っています
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautted2019 ted2019
こういう状態にある末期的な病状の患者は多く,同じように,死なせて欲しいと頼みます。
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumjw2019 jw2019
聖書は,今の時代が問題の多い時代になることを正確に予言していました。
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?jw2019 jw2019
現在残っている報告によると,神の王国を公にふれ告げる業に参加した人の数は3年以内にほぼ3倍になり,1922年には1919年よりも15多い国や地域で宣べ伝える業が忙しく行なわれていました。
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par ljw2019 jw2019
1760年代に彼は一頭、あるいは数頭の馬の絵画(ときには狩猟犬を連れた)を多く描いている。
° les commissions centralesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.