気圧の尾根
Crête barométrique
尾根 oor Frans
尾根
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
crête
fr
ligne de points hauts d'un relief
そこは幾つもの高大な尾根の合間を渓谷や谷川が走り,森や放牧地のある地域でした。
Elle comptait de nombreuses crêtes élevées, entrecoupées de vallées et de torrents, ainsi que des forêts et des pâturages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ぎざぎざの峰,氷河に覆われた尾根
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréjw2019 jw2019
中には,吹きさらしの尾根にへばりつくように生え,強風のために生育を妨げられて曲がった形になった木もあります。
Toutefois, ljw2019 jw2019
当時,エブス人は東側の尾根の南端に自分たちの都市を持っていたようです。
Publication des révisionsjw2019 jw2019
約19キロに及ぶ尾根が吹き飛び,深い噴火口が九つ生じました。
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?jw2019 jw2019
山の尾根や,近づくことがほとんど不可能な谷が多いために孤立している辺ぴな地区で奉仕するには,忍耐と決意が必要でした。
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésjw2019 jw2019
この尾根はメリアムズ・コーナーの近くで終わり、コンコードの郊外1マイル (1.6 km)で小さな橋があった。
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらがあの「歯のような大岩」,ボツェツとセネかもしれません。 その歯のような尾根は,およそ30世紀にわたる侵食の力によって丸みを帯びたのかもしれません。(
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASjw2019 jw2019
バルドール は その 尾根 の 向こう側 に い て
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尾根づたいに山を下り,水のきらめく川ぞいに一時間ほど歩いて,探険隊はタサダイ族の住居にやって来ました。 それは標高1,370メートルの地点の地面から5メートルのところにある石灰岩の三つの洞穴です。
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiejw2019 jw2019
それでも火事は私たちからは道路を隔てた尾根のはるか上の国有林であり,人家は危険にさらされてはいません。
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
灰色に白い筋の入った樹皮を持つ......この木は,山々の尾根の上に,しゃちほこばったいかめしい様子で直立している。
Classification des casjw2019 jw2019
ここは大西洋上です - あれが尾根です - カリブ海つまり中央アメリカを横断し ここは太平洋 9度北上しました
Ni hâte ni affolementted2019 ted2019
両側の尾根の部分で,この塚は支えられているかのように見えます。
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.jw2019 jw2019
頂上を越えると,わたしたちは岩の尾根に下り,「亀の甲羅」と呼んでいた場所に向かいました。
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherLDS LDS
この場所は三方が深い谷で守られていたので,「とりで」に非常に適していました。 西にはテュロペオンの谷,東にはキデロンの谷があって,キデロンの谷は尾根の南端でヒンノムの谷と合流しています。(
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationjw2019 jw2019
険しい尾根の間の狭い谷は川と滝のある肥沃な土地で,島々に生息する多くのヤギ,馬,野牛にとって申し分のないすみかになっています。
Excusez- le, il est terroriséjw2019 jw2019
エルサレムを訪れて,シオンの山へ行く道をだれかに尋ねたとすれば,エルサレム旧市の南側に広がる尾根,つまり丘に恐らく案内されるでしょう。
G n' a pas d' affairesjw2019 jw2019
この半島の南部で,紅海の二つの入り江に挟まれた部分のほぼ中央に位置する山の尾根には,二つの頂があります。
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
別の種類のものは,砂丘の尾根の部分へと歩いて行き,体の後部を風に向けて高く上げ,頭を低く下げて口を大きく開けます。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretjw2019 jw2019
わたしたちは尾根をゆっくり下り,細い小道をたどってバタドに着きます。
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.jw2019 jw2019
高き所として知られ,山地の尾根のこんもりした木立の中にあったカナン人の聖地は,豊饒祭儀を行なう際の魅力的な背景となったに違いありません。
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesjw2019 jw2019
ある時 一人の少年がこう言いました 「死海を見下ろしながら 尾根を走っている時...」 彼が言っているのはこの場所です ー 「エチオピアの村を 出た日のことを思い出した 僕は兄弟と一緒に村を出た
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.ted2019 ted2019
ある日,私は山の尾根にあった大きな丸石の上に座り,すぐ前の谷間で行なわれている戦闘を見守っていました。
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de ljw2019 jw2019
この山は大地溝帯の尾根を形成し ルワンダとコンゴの国境でもあります
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetted2019 ted2019
テル・ジェゼルはシェフェラの,一つの尾根上の高い位置にあるので,そこからこれら両方の道の交通を支配することができました。
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoirejw2019 jw2019
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.