従軍慰安婦 oor Frans
従軍慰安婦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
femme de réconfort
prostituée qui travaillait dans les bordels militaires
fr
notamment celles qui ont été contraintes à l'esclavage sexuel par l'armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
患者が自分個人の部屋を持ち,また,看護婦など訓練を受けた人によるパートタイムか全時間の援助を受けることができるなら理想的です。
C' est là chez vous, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
病院で父親の状態を見ているうちに,看護婦になって,将来このような病気の人を助ける仕事がしたいと思いました」。
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
他のジャンルの本も多数出版しており、例えば「看護婦ロマンス」ものも多数出版している(1960年のジョーン・サージェントの Cruise Nurse とマーガレット・ハウの Calling Dr. Merriman を一冊にしたものが最初である)。
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionjw2019 jw2019
「後ほど,学校専属の看護婦さんが人の成長に関する映画を見せてくださった時,『あなたの若い時代,それから最善のものを得る』の本を数人の同級生に1冊ずつ持って行きました。
Qu' est- ce qui a cloché?jw2019 jw2019
それに少女は,治療には血を使用しないでほしいということを看護婦に自分で話していたのです。
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionjw2019 jw2019
しかし,麻薬は値段が高く,その費用を稼ぐために売春婦として身を売りました。
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
勤務中の医師は一人もおらず,看護婦たちもみなパーティーに出かけていました。
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesjw2019 jw2019
戦中に父はイギリス陸軍の徴発士官としてフランスで従軍した。
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ストリート・チルドレンの生活について,子供のころ売春婦をしていたある女性はこう述べています。「 ここは恐ろしいところです。
J' ai bien fait d' aborder le sujetjw2019 jw2019
最後の著作である1946年の荘厳なモノローグ(フィンランド語版)はフィンランド軍に従軍していた1941年から1944年までの時期に書いた日記に基づくものとなっている。
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし考えてみれば,父がタイタニック号に私たちと一緒に乗っていたなら,婦女子だけという規定のゆえに,父は生きてはいなかったのです。
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléairejw2019 jw2019
看護婦歴14年のコニーは,様々な状況下で突然生じる別の形のいやがらせについて話してくれました。「
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vuejw2019 jw2019
私はリハビリを施す資格のある登録看護婦なので,脳卒中で倒れた人のお世話をした経験が沢山あります。
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.jw2019 jw2019
彼女の夢は看護婦になることです。
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16:13)ところが,彼女は売春婦となり,通りかかる諸国民を頼みとするようになりました。
Voyons de quoi c' est capablejw2019 jw2019
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
On a notre objectifTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
悪意のある表現とは、人種、民族、国籍、宗教、障害、性別、年齢、従軍経験、性的指向または性同一性に基づく集団への憎悪や暴力を助長するようなコンテンツを指します。
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.support.google support.google
看護婦たちはわっと泣きだしました。
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursjw2019 jw2019
カードは殊勲部隊章に加えて第二次世界大戦の戦功で3つの従軍星章を受章した。
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は最初にヨーロッパの航空戦、次にジョージ・パットン将軍の部隊に従軍し、ヨーロッパ戦の終了までその戦闘を取材した。
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,少女はある病院に勤め口を見つけ,やがて看護婦の資格を身に着けました。
Tout va bien se passerjw2019 jw2019
一人の少女は母親が売春婦で 彼女自身も売春婦でした もう一人、刑務所を出たり入ったりしている少年もいました
Langue de dépôt du recours: l’italiented2019 ted2019
マタイ 6:33)一方,世の霊に影響されると,わたしたちは自分の関心事や慰安を過度に重視するようになるかもしれません。
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.