思い違う oor Frans
思い違う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mal interpréter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 福音書に記録されているこれら二つの出来事から,「キリストの思い」についての貴重な洞察が得られます。
• Réfugiés environnementauxjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Tu as un bon oeiljw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
すべての人が『互いに対してへりくだった思いを身につける』なら,それは何とさわやかな気持ちを抱かせるものとなるでしょう。
Grant, il faut qu' on émettejw2019 jw2019
フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsglobalvoices globalvoices
サタンが死をもたらす手だてを持っていることを考えると,確かに身の引き締まる思いがしますが,わたしたちは,サタンやその手先がどんな危害をもたらすとしても,エホバはそれを元通りにすることができる,と確信しています。
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.jw2019 jw2019
徳は道徳的に高い標準に基づいた思いと行動のパターンです。
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lLDS LDS
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuitede la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceLDS LDS
精神療法センターの所長アルマンド・ディメリはこう述べています。「 うつ病患者は,自分の思いと体にシャッターを降ろしどんな刺激も受けないようにすることによって自分を保護しているのです。
Un peu vieux pour être flicjw2019 jw2019
しかしエサウが涙を流して求めた「思いの変化」は,長子に与えられる特別の祝福はすべてヤコブのものとなるという,父イサクの決定を変えさせようとする,むなしい試みにすぎませんでした。
C' est quoi?- Une périduralejw2019 jw2019
良心を清く保つことによってのみ得られる心と思いの平安を有しています。
être nommés au grade de directeur(trice) général(ejw2019 jw2019
ペテロはさらにこう言いました。「 最後に,あなたがたはみな同じ思いを持ち,思いやりを示し合い,兄弟の愛情を実践し,優しい同情心に富み,謙遜な思いをいだきなさい」。
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anjw2019 jw2019
聖書を調べると,エホバが思いも寄らないことを何度も行なわれたことが分かります。
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
あなたもダビデのように,重荷や思い煩いをエホバにゆだねますか
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementjw2019 jw2019
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。
Ok, messieursjw2019 jw2019
神の言葉を読むと,思いと心が開かれてエホバのお考えや目的が分かるようになり,神のお考えや目的をはっきり理解すると,生活は意味のあるものになります。
C'est beaucoup d'argentjw2019 jw2019
わたしたちにこの能力があるという事実そのものが,創造者は「人間の思いに永遠を」置いたという言葉と一致しています。
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesjw2019 jw2019
少数民族の人々は,自分たちは確かに不当な差別の犠牲者であると考えて,断腸の思いをするかもしれません。
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
* 聖霊のささやきを聞いて理解できるようにあなたの思いと心を備えるために,どのようなことが助けになるでしょうか。
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?LDS LDS
ある若者たちは,自分たちの人種は優秀で,ほかの人種の人々は自分たちとは違うとか劣っているとか,じかに言われるかもしれません。
L'annexe Idu règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitjw2019 jw2019
1984年と1989年の欧州議会議員選挙と違って、2009年選挙では1979年のように緑の党メンバーとは別の候補者リストを作成した。
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしソーシャルワーカーの男性は 違うプランを考えていたのです
J' ai hâte que mon papa te botte lested2019 ted2019
すると突然,かつて私と聖書を研究していた人が助けに来てくれて,『その人は違う!
Elle dit pas boum- boum avec toijw2019 jw2019
クリスチャンは,自分が神に献身していること,また『心をこめ,魂をこめ,力をこめ,思いをこめて神を愛する』務めがあることを思いに留めておかなければなりません。(
Espèce de bêbêjw2019 jw2019
その問題に関してはあなたと意見が違う。
Ça doit être l' air de la campagneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.