把む oor Frans
把む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
saisir
empoigner
prendre
se saisir de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなたは右に左に突き進(む)からである」。(
C' est là qu' il fait ses coursesjw2019 jw2019
人 の 心 を 読 む の が 得意 の くせ に
Je serai franc aussi, on arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLDS LDS
ワウ 奴 ら は 俺 を 巻き込 む つもり だ
A quoi tu penses-- verroteries?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
調書には「人心を惑わす恐れある言動の疑いありと認む」と,書かれていました。
Arrêtez, Docteur!jw2019 jw2019
ドラコ 傷 は 痛 む ?
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 すでに わたし が 語 かた った よう に、アルマ は これら の こと を すべて 見 み て から、アミュレク を 連 つ れて ゼラヘムラ の 地 ち へ 向 む かい、 自 じ 分 ぶん の 家 いえ に 彼 かれ を 迎 むか えた。 そして、 艱難 かんなん に 遭 あ って いる アミュレク に 必 ひつ 要 よう な もの を 与 あた え、 主 しゅ に あって 彼 かれ を 強 つよ く した。
Puis- je vous poser quelques questions?LDS LDS
ちょっと 休 む こと に し よう ファラデー さん
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 そして、 主 しゅ の すべて の 1 定 さだ め に 従 したが って 2 歩 あゆ む こと が、わたしたち の 3 聖 せい 約 やく と なる。
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLDS LDS
憎[む]: 聖書で使われている「憎む,うとむ」という語には幾つかの意味合いがある。
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :LDS LDS
誰 が わざわざ 自分 の 墓 に 潜り込 む の か ?
lesmots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" そいつ は 噛 む ぞ
Et que tu fais quelque chose à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部屋 で 本 を 読 む
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ビール で も 飲 む か 聞 こ う と し た ん だ よ
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 イエス は 彼 かれ ら に 語 かた り 終 お える と、三 人 にん の 方 ほう を 向 む き、「わたし が 父 ちち の みもと に 行 い ったら、あなたがた は わたし に 何 なに を して もらいたい か」と 言 い われた。
Quelqu' un aurait du Valium?LDS LDS
だ が お前 を 抱き込 む 手段 は あ る
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
望 む 所 は 何 所 で も 掘削 でき る
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わし は 事業 を 放棄 する 今 わし が 望 む 唯 一 つ は
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 父 さん に 対 し て 悔や む べ き じゃ 無 い わ
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 それゆえ、わたし の 僕 しもべ ニューエル・ ナイト は、 彼 かれ ら と ともに とどまり なさい。 わたし の 前 まえ に 悔 く いる 状 じょう 態 たい で あって、 行 い く こと を 望 のぞ む すべて の 者 もの は、 彼 かれ に 導 みちび かれて、わたし が 指 し 定 てい した 地 ち に 行 い く こと が できる。
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLDS LDS
よ かっ た コソコソ せ ず に 済 む
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 さらに また、おお、 地 ち に 住 す む 者 もの よ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 主 しゅ なる わたし は、これら の こと を 進 すす んで 1すべて の 肉 にく なる もの に 知 し らせよう と 思 おも う。
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserLDS LDS
ベネズエラ の 銀行 資料 を 頼 む
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誰 が この スーツ を 好 む か 知 っ て ま す か ?
Vous etes debutant, faut essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.