把っ手 oor Frans
把っ手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
poignée
anse
manche
prise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 片岡 ) 何 悠長 な 事 言 っ て ん だ よ 何 で も い い から すぐ 来 さ せ ろ
C' est fragile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
considérant ce qui suitLDS LDS
ここ は 違 う と 心 に 誓 っ て る の
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetjw2019 jw2019
アポピス が 夜な夜な 戦 う の が 負担 に な っ て る
On est couvertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここでピラトはイエスをむち打たせ,兵士たちの手でその頭にいばらの冠をかぶらせ,王の着用する衣をイエスに着させます。
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourjw2019 jw2019
武器 は 持 っ て な い と 言 っ た だ ろ
C' est ma fête, pas la vôtre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 待 っ て た だけ だ
Que cherche Arthur Trent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知 っ て い ま す か ?
Vous connaissez l' édition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が 判断 を 誤 っ た の は 俺 たち の 関係 だ
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
私 の バラ を 返 す ため に 、 ずっと 頑張 っ て た の ?
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 が 太 っ て る なんて 思 っ て な い よ
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とにかく 、 彼女 は 選挙 に は 負け な い と 言 っ て る
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesLDS LDS
● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesjw2019 jw2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Sauvegarde les faibles et garde-toi du maljw2019 jw2019
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な
Ne faites rien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
湾曲している第一湾曲部を含む表示パネルと、表示パネルを駆動するための回路が形成されている駆動回路基板(9)と、を備え、駆動回路基板(9)は、第一湾曲部に沿って湾曲している第二湾曲部を有し、第二湾曲部に実装されている抵抗素子またはコンデンサを含む複数の部品(91)のそれぞれは、平面視における当該部品(91)の短手方向または当該部品(91)の複数の電極の並び方向に垂直な方向が、第二湾曲部の湾曲している方向に沿うように、駆動回路基板(9)に実装されている。
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriespatents-wipo patents-wipo
マーク 君 は ボート を 持 っ て る な ?
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時には,み使いたちが看守の手から文書を守ったとしか思えないこともありました。
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.jw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CELDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.