断罪する
bagnard · décapiter
断罪 oor Frans
断罪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
condamner
占いがそのように厳しく断罪されたのはなぜでしょうか。
Pourquoi la divination était-elle condamnée aussi franchement ?
condamnation
教皇グレゴリウス11世は五つの布告を出してウィクリフを断罪しました。
Le pape Grégoire XI promulgua cinq condamnations contre Wycliffe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らのよこしまな言動によって,その不敬虔さは明らかになり,そうした理由に基づいて彼らは罪ある者とされ,神によって『断罪され』ました。
La police peut sauver Florajw2019 jw2019
「地獄」という語は,「断罪された者たちの場所という意味で用いられる」と,新カトリック百科事典は説明しています。
Voici Howie Krantzjw2019 jw2019
アモスが断罪した諸国民すべてが定めの時に滅びの火に呑み込まれたことは歴史の事実です。
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sontsuccédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismejw2019 jw2019
人々は,何に基づいて「終わりの日」に断罪されますか。
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesjw2019 jw2019
啓示 20:12,13)ですから,最終結果という観点からすれば,それらの人の復活は「命の復活」となり得ます。「[ 断罪の]裁きの復活」は避けられない,ということではありません。 ―ヨハネ 5:28,29。
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivrejw2019 jw2019
● 断罪されたこの世に臨む最後の「患難」を生き残る
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosjw2019 jw2019
14 それでもエノクは,勇気をもって「まことの神と共に歩みつづけ」,人々がエホバに逆らって語った「衝撃的な事柄」を断罪しました。(
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!jw2019 jw2019
教皇教書である「ベネディクトゥス・デウス」(1336年)の中で,同教皇は,「故人の魂は死後直ちに天福の状態[天国],罪が洗い清められる状態[煉獄],または永遠の断罪に処せられた状態[地獄]に入り,世の終わりの際に初めて,復活させられた肉体と再び結合する」と宣言しました。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
ヨブ 19:13‐19; 29:1,2,7‐11)さらにサタンは,偽りの慰め手たちを用いて『言葉でヨブを打ち砕こう』として,まず,ヨブは何か重大な罪を犯したに違いないとほのめかし,次に,ヨブを悪行者であるとして容赦なく断罪します。(
Apparemment, il va tuer Aureliajw2019 jw2019
禁固19年の断罪のもと1855年10月13日ブリンディジ監獄へ送られる。
% pendant la période du #er avril au # juinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エノクにとって,洪水前の時代にエホバの裁きをふれ告げ,不敬虔な罪人が神に逆らって語った衝撃的な事柄を断罪するには大きな勇気が求められたに違いありません。
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéjw2019 jw2019
そのきわめて宗教的な態度にもかかわらず,キリスト教世界は大いに責められるべき神の敵として断罪されています。
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
執行者 咎我人を断罪する者達。
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
清さに関する一層高度な律法は,みだらな考えを抱き続けることを姦淫として断罪します。
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) nojw2019 jw2019
これらの教会会議はまた種々の「異端」を断罪し,そのために背教したキリスト教の分派はさらに増えていきました。
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
したがって,その都市の残った住民は,元の名称の断罪的な意味合いを避けるために,元の名称の形を変えましたが,その新たな形,もしくは代わりの形もやはり,その都市が宗教と結び付いていたことを示しています。
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.jw2019 jw2019
彼 は 俺 を 見 た 瞬間 に 断罪 し た
Vous savez que vous le voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同診療所が,この病気を抱える幾百人という小さな子供たちが治療を受けぬままに放置し,イザベラに関する裁判所の指示にも完全には従っていなかったのであれば,どうしてオネダ夫妻がその子の死について断罪されるのでしょうか。
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...jw2019 jw2019
最初のものは,三位一体に反対するアリウス派の「異端」を断罪する目的で,西暦325年にニケアで開催されました。
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
マタイ 15:1‐14; 23:2‐32)神の名において行なわれている間違った宗教上の慣行を暴露し,断罪するのは神の言葉なのです。
Mon secrétaire ici présent vous paierajw2019 jw2019
啓示 20:4‐6)オリゲネスは千年期説信奉者を断罪したことで知られています。
Je vais chercher mes chaussuresjw2019 jw2019
しかし,「新キリスト教神学事典」(1983年)は,とこしえの断罪に関する教理が,今日のキリスト教世界の多くの教会員にもたらしている「当惑」や「不快感」について述べています。
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
彼らは皆,[イエス]を死に服すべき者と断罪した。
Oui...On pensait aller chasserjw2019 jw2019
その説明によると,聖書は断罪の最終的な状態(「ゲヘナ」; 8ページの囲み記事をご覧ください)に言及する場合にはたいてい「滅び」という語を使っています。 ギリシャ語の「動詞アポッルュミ(滅ぼす)と名詞アポレイア(滅び)」です。
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008jw2019 jw2019
しかしカルバンはもう一歩問題を先へ進め,神は,とこしえの断罪を宣告された「神の憤りの器」となる人々も予定しておられる,と論じました。
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicaljw2019 jw2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.