早め oor Frans
早め
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tôt
昨夜早めにねるべきだった。
J'aurais dû aller me coucher plus tôt la nuit dernière.
précoce
rapide
体重のある人のベッドは,早めに傷むかもしれません。
Plus l’utilisateur est lourd, plus l’usure est rapide.
primitif
antérieur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は早めに出かけ トラックヤードを見つけて 会場にたどり着き 面接は成功しました
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementted2019 ted2019
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Je vous ai écoutéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● 早めに食卓に出す。
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir,a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionjw2019 jw2019
早めに再び訪ねるなら,関心の種火をだれかに消されないうちに,前回までの会話を基にして話を発展させることができます。
L' ennemi et nousjw2019 jw2019
一日の計画を立て,時間通りか少し早めに始めるので,より多くの仕事ができます。
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toijw2019 jw2019
早めに到着する
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.LDS LDS
眼精疲労を早めに軽減させることができるような顔面指圧具を提供すること。
J'étais trés fiére d'euxpatents-wipo patents-wipo
必ず早めに到着して,初めて出席した新しい人を迎えるようにしましょう。
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?jw2019 jw2019
3 毎日,大会会場に早めに到着することを目標にしてください。
Le respect est souvent contagieuxjw2019 jw2019
道路と交通の状況を示すものを早めに探す。
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
早めにそうするなら,責任者は調整を行なって休暇を許可しやすくなるでしょう。
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésjw2019 jw2019
在庫の回転は早めに
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLDS LDS
必要に応じて、テストの期間を変更して早めに終了することもできます。
Je serais heureuxde pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossiersupport.google support.google
私 よ 今日 は 早め に 電話 し た の
Citrique (acide) anhydreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで両親は,早めに釈放されて1944年に家へ戻った時,子どもたちが霊的にとても健康なのを見て非常に喜びました。
Les membres non-permanents du jury BEM sontjw2019 jw2019
毎朝兄弟たちは大会会場に早めに到着し,席に着き,開会の歌と祈りに十分加わることができました。
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
余分の脂肪はほかの病気の原因になるうえに,心臓病の進行を早め,腸ガンをはじめとする様々なガンの原因になると考えられています。
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
試しに,早めに宿題を終わらせてみてください。
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
いつも王国会館に早めに到着し,集会後もしばらくとどまるようにすれば,子どもたちは友達を作る機会を持てます。
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.jw2019 jw2019
3 m の 精度 早め る 方法 が あ る
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
書記は報告をまとめて月の6日には協会に送りますから,その月の会衆の報告に含めてもらえるよう早めに書記に送るべきです。
J' ai de la super- bave, maintenant?jw2019 jw2019
だから早めにそうしたというだけのことです
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésted2019 ted2019
さらに,決めたとおりに行なっているか,それがうまくいっているかを早めに確認できる日時を計画しましょう。
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesjw2019 jw2019
それ で 君 は 早め に 帰宅 し て 無 意識 に 不倫 関係 を 避け た ん だ と 思 う
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.