普通作物 oor Frans
普通作物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
culture d’arbre
plante cultivée
plante de culture
plante d’intérêt économique
plante utile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは,近所の人に親切にするのが好きで成績優秀な14歳の普通の少年でした。
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.jw2019 jw2019
もりに言及している箇所はヨブ 41章7節だけですが,この聖句は,普通のもりでも突き刺せない,レビヤタン(ワニ)のよろいかぶとのような皮膚に注意を引いています。
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.jw2019 jw2019
家では家事のすべてをする他に,作物を栽培したり,ドーナツや簡単な洋菓子を作って自分の家の戸口で売ったりします。
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
結び目のところで包みを持つこともできますが,お遣い物の場合には,きちんとした形を保つために包みを下から支えるのが普通です。
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?jw2019 jw2019
しかし,社会恐怖症と診断される人は普通,恐れがあまりにも極端なため,通常の活動にかなりの支障をきたしています。
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
その場合には,そうした聖句に基づいて普通の話を発展させたり,野外宣教で行なわれるような話をしたりするのが目的です。
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.jw2019 jw2019
しかし,もし自分の住んでいる所にサリーを売っている店が一つもない場合,普通の生地屋で軽い生地を購入して利用することができます。
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadejw2019 jw2019
0デシベルは聴力の閾(普通の人間の耳が感知できる最弱音)と定められました。
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéjw2019 jw2019
普通には,人が働くとエネルギーが使い果たされ,乳酸のような廃物が血液中にたまるので,その結果疲労する,と考えられています。
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesjw2019 jw2019
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilejw2019 jw2019
ハキリアリと呼ばれるこのアリは,農民と同じように作物を植えて剪定し,除草も行なう。
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etjw2019 jw2019
コラムニストのハリエット・ヴァン・ホルネ女史はニューヨーク・ポスト紙に「上品でごく普通の人々に恐ろしい事が生じており,それは恥ずべき驚くべき事でもある」と書いています。
Il convient djw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetjw2019 jw2019
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
Pour avoir été honnêtegv2019 gv2019
狼は普通人々を襲ったりしません。
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
プエルトリコでは、農家の作物を守るために、グリーンイグアナを無償で狩ることにした人々がいる。「
° un licencié en psychologiegv2019 gv2019
ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。
Sous- titre non traduitjw2019 jw2019
ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
しかし,ヨーロッパの列強がアフリカを分割し,同時にアフリカ人社会に換金作物の生産を強要した。
Un homme sans mémoire, juste comme nousjw2019 jw2019
結婚する備えができているかどうかを,あなたが見極められるよう助けになれる最もよい立場にあるのは普通,クリスチャンの親です。
Pas de conventionjw2019 jw2019
だからお願いです 私が普通だなんて言わないでください
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetted2019 ted2019
人々にとって何らかの変化を加えられた食品を食べるのは普通のことになっています。
Ne me dis pas çajw2019 jw2019
つまり,日常生活の普通の行為に同様にかまけて,食べたり,飲んだり,めとったり,嫁いだりして,ノアとその七人の家族と比較できる少数グループの述べたり行なったりしていることに対して取っている同様の無関心な態度を,神は見いだしておられますか。
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencejw2019 jw2019
11 会衆内外の個人の間の普通の関係は,互いに平和を作り出すよう努力する多くの機会を提供するものとなります。
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesjw2019 jw2019
この後,活発な話し合いが行なわれましたが,そのとき,農夫が作物を栽培するときに季節や土じょうの状態,その他の事柄を支配する自然の法則に従うように,私たちも自分の行動や神への崇拝に関してエホバの律法に従わねばならないことが指摘されました。『
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.