推奨栄養素量
apport alimentaire recommandé · ingestion recommandée de nutriment
栄養素 oor Frans
栄養素
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nutriment
fr
objet de la nutrition
こうして,土壌は肥え,遊離した栄養素によっていろいろなものが成長できるのです。
Le sol est ainsi enrichi, et les nutriments libérés permettent la croissance des plantes.
substance nutritive
aliment
そしてそれらは栄養素を吸収するのを促進します
Alors elles favorisent l'absorption des aliments.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nutrition · alimentation · nourriture · macronutriment · composant du régime · nutrition végétale · élément fertilisant · élément nutritif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人間の体は,公認されている103の化学元素のうち22の元素を栄養素として必要としています。
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulejw2019 jw2019
食べたものを四つに分かれた胃で消化し,必要な栄養素を最大限吸収して,脂肪を蓄えるのです。
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
適切な栄養素 ホルモンや 休養がなければ 身体はダメージを受けた筋繊維を 修復することはできません
Tu I' avais ditted2019 ted2019
体に取り入れていない栄養素が非常に多かったので,そんなことをもう2か月も続けていたら,栄養失調で死んでいただろうと,医師から言われました」と,ヘザーは言います。「
À la sérénitéjw2019 jw2019
アリには,人体が必要とする50種以上の栄養素,28種のアミノ酸,様々なミネラルや化合物が含まれている」。
Ensuite, un géant nous a quittésjw2019 jw2019
ペラグラ病の予防の場合のように,これらの栄養素は一つの“チーム”として働く時に最大の効果を発揮することが一般に認められています。
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
栄養に富み,バランスの取れた食事は,普通これらの必要な栄養素を含んでいます。
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
摂取したカロリーや栄養素を記録しました。
LE VENGEUR COURT TOUJOURSLDS LDS
アーモンドには,かなりの量の肝要なビタミンやミネラルに加え,大切な栄養素が含まれています。
que le médicament vétérinaire njw2019 jw2019
同氏は,必要とされている,つまり欠乏している栄養素を投与することによって,ひどい精神分裂症に悩まされていた患者を治したと述べています。
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesjw2019 jw2019
これらの栄養素の欠乏は、歯の発生に大きな影響をもたらす。
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,ウイトラコーチェの最大の魅力はその香りにありますが,栄養価も一考に値します。 ビタミンC,リン,カルシウムなどの栄養素を含んでいるからです。
Vous jouez avec Nick l' Esquivejw2019 jw2019
* パンを食べると,そのパンと栄養素はどうなりますか。(
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!LDS LDS
水は体温の調節だけでなく,「栄養素と老廃物を血液の循環系や体の器官系によって各器官に運んだり,そこから運び去ったりもする。
Je croyais que tu aimais ce camionjw2019 jw2019
個々のりんごは,大切な栄養素の小さな倉庫のようです。
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "jw2019 jw2019
研究者の一人クリス・ダリモントは,頭に好ましい栄養素が含まれている,あるいはサケの体に有害な寄生虫がいる可能性を指摘する。「
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsjw2019 jw2019
こうして,土壌は肥え,遊離した栄養素によっていろいろなものが成長できるのです。
Entre, frangine!jw2019 jw2019
血液,ビタミン,ミネラル,栄養素などを,必要に応じて貯蔵,放出するのもその機能の一つ。 化学変化を促すために,1,000種を超える酵素を製造する。
Ça s' est pas très bien passéjw2019 jw2019
インスリンは食後に栄養素を 組織に取り込むのを促進するホルモンです
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].ted2019 ted2019
ある種の薬物療法,経口避妊薬,妊娠や汚染や極度のストレスが体にもたらす緊張などは,いずれも栄養素の欠乏を引き起こす原因になり得ます。
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
一般に栄養素が十分とれていない。
Pour tout le mondejw2019 jw2019
また,一部の人が考えているのとは逆に,注意深く適切な計画を立てるなら,肉抜きの食生活でさえ,「栄養素の推奨食事許容量を満たすことができる」と,1995年版の食生活ガイドラインは述べています。
Holly, Holden, au piedjw2019 jw2019
心臓は全身に血液を送り出し,酸素やそのほかの栄養素がすべての細胞に届くようにする。
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLDS LDS
白血球,抗体,不純物,栄養素などを含む。
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
強い骨格を作るのに欠かせない栄養素であるカルシウムは,おもに骨の中に蓄えられます。
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.