歯舌 oor Frans
歯舌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
radula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Je retourne à mon poste de chefjw2019 jw2019
歯が痛いです。
Ajouter # ml de dichlorométhane dans ltatoeba tatoeba
だれでも熟していないぶどうを食べる者については,彼自身の歯が浮くのである」。
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsjw2019 jw2019
一見この箴言は,基本的には舌の用い方について述べているように思えますが,その眼目は実際にはもっと深い所にあります。
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesjw2019 jw2019
8 しかし舌は,人類のだれもこれを従わせることができません。
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesjw2019 jw2019
7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。(
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
エクアドルの高地にいれば クーイという大型齧歯類を 食すことになります
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusted2019 ted2019
イエスは当時,律法のもとにあった人々に話しかけて,単に殺人をしないように気をつけるだけでなく,憤ったままでいがちな傾向を根絶し,舌を用いて仲間の兄弟のことをけなすような話し方をしないようにする必要があることを示されました。
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrejw2019 jw2019
その人は舌で中傷したことがありません。(
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosjw2019 jw2019
どうしてわたしたちは,自分の舌に,狂ったかじのように,言いたい放題のことを言わせて,エホバを賛美する仲間と衝突するのでしょうか。「
J' espère vous revoir quand ce sera finijw2019 jw2019
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
もちろん,子どもの歯を一生むし歯にしない,万能の食物はありませんが,他よりもずっとよい食物はあります。
Cela ne lui va pasjw2019 jw2019
エホバの完全な義は,「魂には魂,目には目,歯には歯」を要求しました。(
Vermine rampante et servile.jw2019 jw2019
回転電機出力軸の先端部に歯切りを施し、該回転電機出力軸の先端部を歯車減速機の入力口から歯車減速機のケース内に導入するとともに、前記歯切りを施した前記回転電機出力軸を前記歯車減速機のケース内に配設された歯車に噛合させた歯車減速機付回転電機における歯車減速機のグリース漏れ防止構造において、前記回転電機出力軸14Aの噛合い部16bの末端部に、回転電機内へのグリースの流入を阻止するグリース阻止部材3A,3B,3C,3Dを設け、該グリース阻止部材3A,3B,3C,3Dには、前記回転電機出力軸14Aの先端部の歯切り16と交叉する方向の壁面部3Aa,3Ba,3Ca,3Daを設けたことにある。
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalspatents-wipo patents-wipo
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
歯合わせ装置及び歯車加工機械
Tu n' en as jamais l' intentionpatents-wipo patents-wipo
ウニの歯に見られる仕組みがそのかぎとなる」とギルバート教授は述べています。
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésjw2019 jw2019
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
J' espère que nonjw2019 jw2019
舌は]御しがたい,有害なものであって,死をもたらす毒で満ちています。
Je gage qu' ils sont de la même taillejw2019 jw2019
彼の歯は真珠のように白い。
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
スライドベース10がパネル2を押し出す途中で、脚部10aの後端部に設けた押し出し付勢ばね50の舌片部51がスライド案内部材8aの摺動部20aから凸形状21aに乗り上げるように摺動して強くたわみ、脚部10aをシャーシ7内側へ付勢することでG+方向のパネル2の傾きを逆方向に補正する。
Mercis, Boss-De rienpatents-wipo patents-wipo
歯 医者 だっ たら 出来 る だ ろ
Je suis morte pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
芯ゴム層14に短繊維を配合する。 歯ゴム層12は、マトリックスゴム100重量部に対して高密度ポリエチレンを10重量部以下含むゴム組成物を加硫して形成されたものである。
Vous êtes pas venu à piedpatents-wipo patents-wipo
確かにそうした場合,舌は「いやす」ものとして用いられてはいません。
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
本発明によれば、歯周病改善効果の実効感である歯茎への十分な収斂感付与効果を有し、かつ、銅化合物特有の不快な苦味改善効果及び口腔粘膜刺激の抑制効果が発揮され、使用感に優れる口腔用組成物を提供できる。
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainpatents-wipo patents-wipo
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.