軟口蓋歯茎側面接近音
Consonne spirante latérale alvéolaire vélarisée voisée
歯茎 oor Frans
歯茎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gencive
fr
Muqueuse qui recouvre partiellement les dents dans la bouche.
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
Je crois que mes gencives sont infectées.
bouche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gencive
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この天然の歯科用品は,虫歯予防に,また歯根部や歯茎の強化に役立ちます。
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.jw2019 jw2019
本発明によれば、歯周病改善効果の実効感である歯茎への十分な収斂感付与効果を有し、かつ、銅化合物特有の不快な苦味改善効果及び口腔粘膜刺激の抑制効果が発揮され、使用感に優れる口腔用組成物を提供できる。
Creasy est un artiste de la mortpatents-wipo patents-wipo
歯茎から出血をしています。
Lui... lui et Eirene, ils étaienttatoeba tatoeba
この酸や他の刺激物が歯茎の炎症を引き起こし,それを敏感にし,出血しやすくします。
Tu cherches quelque chose, Billy?jw2019 jw2019
かなり進行した歯茎の病気を治療し,その進行を止めることさえできる外科的な技法が開発されてきました。
Si tu bois, je viendrai te chercherjw2019 jw2019
【課題】十分な粘度を保持しながらも、歯茎等の口腔粘膜への塗布後に目立ちにくいよう透明の外観を呈し、かつヒノキチオールの保存安定性にも優れているヒノキチオール含有親水性組成物を提供すること。
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativespatents-wipo patents-wipo
歯垢が取り除かれないと,細菌によって歯茎が腫れる場合があります。
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
一般に口臭があり,口の中にいやな味が残り,歯茎は非常に滑らかでたるんで見えます。
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.jw2019 jw2019
歯茎のラインからかみ合わせの面に向かってブラシをかける。
les recettes à un montant de #.# Fjw2019 jw2019
貧血や糖尿病などのある種の病気が歯茎や口腔の骨の構造を冒すので,ある人々がこの種の病気にかかりやすくなることがあります。
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
ガンは,たばこが接触するほおの内側や歯茎のところに発生し,大抵,その悪性腫瘍は体のほかの部分へ広がります。
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
歯石は取り除くのが難しく,歯茎が後退する要因になる
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
歯茎が炎症を起こしています。
On devrait y aller, AJTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
後に,宗秀の歯茎から出血があり,ひどい下痢が始まりました。
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationjw2019 jw2019
歯茎から出血をしています。
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ 最後に,事故や歯茎の病気のために歯の一部,もしくは全部を失った人々,また顎骨の収縮のため入れ歯を着けられなくなった人々に対して希望を差し伸べているのは,リーダーズ誌の「生きた骨と不活性金属チタニウムが結合するオセオインテグレーションとして知られる過程」に関する記事です。
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
さらに,柔らかい食べ物が歯茎の病気の進行の一要素になる場合もあります。 この病気に対する抵抗力の基本は,歯茎の組織内の血行がよくなることにあるからです。
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalejw2019 jw2019
最も一般的な形の歯茎の病気は歯肉の炎症(歯肉炎として知られている)です。
Je peux vous le direjw2019 jw2019
また,歯茎の炎症を引き起こし,歯の周りに歯肉嚢を作りかねない局所的な要素も数々あります。
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierjw2019 jw2019
ですから,細菌が絶えず歯茎に悪影響を及ぼします。
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodesde notationjw2019 jw2019
歯ブラシは歯茎のラインに沿って45度の角度にし,鋸をひくようにごしごしこするのではなく,楕円を描くように優しく動かす。
Il est cloué au litjw2019 jw2019
見えたのは歯茎ばかりで,その口には一本の歯もありませんでした。
Juste où je t' avais misjw2019 jw2019
適正な栄養も一要素です。 口に入る食べ物は,歯を支える骨や歯茎を含む体全体に影響を及ぼすからです。
J' ai parlé à un Red Pandajw2019 jw2019
30歳を過ぎてから歯を失ってしまう最大の原因は歯茎の病気(歯周病)です。
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.jw2019 jw2019
医師たちが感染を食い止めた時には,鼻と唇,それに歯茎とあごの一部の形がほとんど完全に失われていました。
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.