水産物水揚げ oor Frans
水産物水揚げ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
filetage du poisson
manutention du poisson
traitement du poisson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
またマサチューセッツ州のある干潟では年額30万ドル(約9,000万円)を超えるハマグリの水揚げがあります。
Les États membres prennent les mesures nécessairespour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ljw2019 jw2019
水産物養殖装置と水産物養殖方法
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierpatents-wipo patents-wipo
申命記 11章10節によれば,彼らはそのような菜園に足で水を引きましたが,それは恐らく足で動かす水揚げ車を使ったか,あるいは園の様々な場所を潤すために水路の泥の壁を足で開けたり再び閉ざしたりして,水路でかんがい用水を送ったのでしょう。
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerjw2019 jw2019
およそ10億もの人々が海がもたらす 水産物に依存しています
Inutile de me raccompagnerted2019 ted2019
太平洋で水揚げされたクロマグロの圧倒的多数はまだ繁殖したことのない稚魚のため、個体数はこの22年で19~33%まで減ったと推測されている。
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.gv2019 gv2019
国際連合の諸機関は,資源の維持を考慮に入れた水揚げの促進に努めていますが,数々の利害関係が大きな障壁となっています。
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation desinformationscentralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
1959年と翌60年の7月に東海岸沖で大規模な漁が69回ありましたが,ピルチャードの幼魚は全く水揚げされませんでした。
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eaujw2019 jw2019
水産物の流通経路は複雑で トレーサビリティーを導入しなければ そのどのステップでも 表示偽装の余地があります
Regarde comme elles sont belles!ted2019 ted2019
または,「自分の足で水をやらねば」,すなわち,水揚げ車を踏み,あるいは水路を切り開くなど,何らかの形で足の力によって。
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.jw2019 jw2019
水揚げは年16000トンである。
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカや他の場所での取り組みから 漁獲高を回復するためには 3つの事をする必要があると分かっています 3つの事をする必要があると分かっています 水揚げ量の割り当て あるいは規制をしなければいけません 混獲を減らさなければなりません 狙っていない別の魚を捕まえて殺すことは とても無駄なのです 第3に 生息地を守らなければなりません 繁殖地や産卵地を守り 魚の成育と繁殖がうまく行われて 増加できるようにしなければなりません
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.ted2019 ted2019
10億もの人々が動物性蛋白質を 水産物から得ています
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.ted2019 ted2019
ウバザメを捕獲することや 水揚げは禁止されており 偶然捕まったウバザメでさえ水揚げできません
J' ai moi- même brûlé des livrested2019 ted2019
現在では,世界各地の沿岸部で様々な種類のロブスターが水揚げされています。
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxjw2019 jw2019
淡緑色の自力発光はあらゆるサメの中で最も強く、水揚げの3時間後にも光っていた記録がある。
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
営利的なマグロ漁が行なわれた間に,イルカが大量に捕獲された事件(水揚げされたマグロ十匹につき一匹のイルカが殺されたと推定されている)をふまえ,その管理者は次のように述べました。「『 船のスクリューに似た音には近付くな......そこから十分離れていろ』ということをイルカ同士で連絡できたとすれば,それほど大量のイルカが捕獲されるはずはない」。
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqjw2019 jw2019
花材と水揚げ法
Chef de la mission/commissaire de policejw2019 jw2019
少なくとも1種以上のパーム系油脂を原料としたエステル交換油脂を10質量%以上含有し、かつ0°C~10°Cにおける固体脂含有率(SFC)が5~25%であることにより、適度な硬さとなめらかさ、そして良好な口どけを有し、更にトランス脂肪酸含有量が低下した水産物加工食品用油脂組成物を得ることができる。
On dirait la nation aryennepatents-wipo patents-wipo
ということは 毎年8-9千万トンを 水揚げしているのです
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.ted2019 ted2019
米国の東海岸で水揚げされる魚の約三分の二は,一生のいつかを干潟の入江で過ごすものと推定されています。
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
お伝えしたいのは 2~3千万トンの天然魚が 水揚げされ 磨り潰されていることです
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Cted2019 ted2019
水産養殖では今年 歴史上で初めて 天然物よりも多くの水産物を 実際に生産しました
Ramène- les tous au Puits des dieuxted2019 ted2019
水産物の減少スピードは多くの側面で 人類がもたらした問題であり これまでにない 健康被害をもたらします
C' est- à- dire partie pour toujoursted2019 ted2019
どういう意味を持つでしょうか 減少している水産物の水揚げを 回復させて 毎年1億トンまで増大させることが できるということです
Où se trouve l' ANPE?ted2019 ted2019
ヨーロッパと北アフリカ つまり東大西洋系群は とんでもないレベルで 約5万トンが この十年 ほぼ毎年 水揚げされてきました
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.ted2019 ted2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.