汚わしい oor Frans
汚わしい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
crasseux
degoutant
deguelasse
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dégoûtant · dégueulasse · désagréable · infect · odieux · répugnant · sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「また,あなたは,世の汚けがれに染まらずに自らをさらに十分に清く保つために,わたしの聖日に祈りの家に行って,聖式をささげなければならない。
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerLDS LDS
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
J' aime être un idiotLDS LDS
話し方を変えるとどんな益があるかを理解しないなら,汚い言葉を断つことはできないでしょう。
Les produits de la pêche sont expédiés dejw2019 jw2019
105 さらに また、 別 べつ の 天 てん 使 し が ラッパ を 吹 ふ き 鳴 な らす の は、 第 だい 六 の ラッパ で、この よう に 言 い う。「 自 じ 分 ぶん の 不 ふ 貞 てい に 対 たい する 激 はげ しい 怒 いか り の ぶどう 酒 しゅ を すべて の 国 こく 民 みん に 飲 の ませた 者 もの は 1 倒 たお れた。 彼女 かのじょ は 倒 たお れた、 倒 たお れた。」
On est en sécurité, pour le momentLDS LDS
1838年には100戸が既に建っていたが、さながら『メゾン=ラフィットの素晴しい眺め』という広告を集めた版画のアルバムのようだった。
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 それゆえ、わたし は 天 てん を 震 ふる わせる。 また、 万軍 ばんぐん の 主 しゅ の 激 はげ しい 怒 いか り に より、 主 しゅ の すさまじい 怒 いか り の 日 ひ に、 地 ち は その 場 ば 所 しょ から 1 移 うつ る。』
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLDS LDS
8 しかし 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は 心 こころ の 中 なか で それ を 1よく 思 おも い 計 はか り、その 後 のち 、それ が 正 ただ しい か どう か わたし に 2 尋 たず ね なければ ならない。 もし それ が 正 ただ しければ、わたし は あなた の 3 胸 むね を 内 うち から 4 燃 も やそう。 それゆえ、あなた は それ が 正 ただ しい と 5 感 かん じる で あろう。
Merci.Merci pour toutLDS LDS
ガラス物品は、結晶化ガラス板と、その表面に形成されたケイ素およびジルコニウムの複酸化物またはケイ素およびジルコニウムの酸化物の混合物を含む防汚性膜とを備え、防汚性膜におけるβ-OH含有量が1~300/mmである。
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.patents-wipo patents-wipo
例えば,宿題の答えを写させてほしいというクラスメートの頼みを断る,あるいは汚い言葉を使わないよう友達に頼むといった練習ができます。
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLDS LDS
そこから立ちこめる汚い黒煙は,アーモンドの小さなつぼみにとっては非常に好都合でしたが,地元住民にとってはそうではありませんでした。
Ne vous faites pas tuerjw2019 jw2019
耐候性、防汚性および光反射性に優れた層を備えた太陽電池システムを提供する。 太陽電池システム(100)は、太陽電池(10)と、太陽電池(10)に対して太陽光入射側とは反対側に配置されて用いられる太陽電池用の反射板(20)と、を備えている。
Mais je suis venu de loin pour le découvrirpatents-wipo patents-wipo
「真理の旗が掲げられています。 いかなる汚けがれた者の手も,この御み業わざの発展を止めることはできません。」(
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!LDS LDS
多くのスラムで犯罪率が高いのを,またそうした地域が汚いのを,劣等人種の証拠と見なしますか。
Où vous étiez?jw2019 jw2019
8 それゆえ、もし あなたがた が 戒 いまし め に 背 そむ く 者 もの で ある と 分 わ かれ ば、あなたがた は 生涯 しょうがい 、わたし の 激 はげ しい 怒 いか り を 免 まぬが れる こと は できない。
T' es dans un sale pétrinLDS LDS
それで気付いたのですが,子供たちは便所掃除のような汚い仕事でも,親が同じことをやっているのを見ると,進んでやります。
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
奴は、汚いろくでなしさ
Tu venais me voir?opensubtitles2 opensubtitles2
我々 は 痛まし い 汚 い 4 人 組 だ そして あなた で 5 人 だ
Tu étais assise à une table avec deux garçonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エバのように,あなたも汚い言葉をいつも耳にしていますか。
Je peux y retournerjw2019 jw2019
この場合,筆者のヘブライ人は長々しい説明をしなくてすむように,注意深く言葉を選んだのです。
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
7 あなた が この 民 たみ の 多 おお く の 者 もの を 惑 まど わした ので、 彼 かれ ら は 神 かみ の 正 ただ しい 道 みち を 曲 ま げ、 正 ただ しい 道 みち で ある モーセ の 律 りっ 法 ぽう を 1 守 まも って いません。
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lLDS LDS
脱ぎ捨てた汚い靴下の山に 気が遠くなるほど流れる つまらないスポーツ番組
A qui on a à faire?ted2019 ted2019
汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その成膜方法は、真空容器2内の圧力を制御する圧力制御手段(真空ポンプ24、圧力検出手段22、コントローラ52)を有する成膜装置1を用い、成膜対象物である複数の基板101を蒸着源36と対向させるように基板ホルダ4aに保持させ、その後、基板ホルダ4aを回転させながら各基板101上に防汚膜を成膜する方法において、真空容器2の内圧が、基板ホルダ4aの自転軸近傍に保持される基板101と蒸着源36との距離に基づいて決定される圧力範囲となるように圧力制御手段を作動させて真空容器2の内圧を調整した後、防汚膜を成膜する。
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensinepatents-wipo patents-wipo
4 しかし 見 み よ、1 レーマン と レムエル よ、わたし は あなたがた に ついて 非 ひ 常 じょう に 心配 しんぱい して いる。 わたし は 夢 ゆめ の 中 なか で ひどく 暗 くら くて 寂 さび しい 荒 あ れ 野 の を 見 み た よう に 思 おも う。
Et ta copine polonaise?LDS LDS
エホバがエルサレムを癒されるなどということは,非ユダヤの国々の民から見れば,あり得べからざる極めて不可解な事ですから,彼らはこのように奇しい業を行なわれる神に対する恐れの気持ちで満たされます。
Du balai, Bozojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.