一括注文
commande groupée
注文する oor Frans
注文する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
commander
私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。
Nous avons commandé des nouveaux livres de l'étranger.
attendre
demander
ということは、中国でチャプスイを注文するっていうことは、
Vous avez des gens qui se baladent en Chine en demandant du chop suey,
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exiger · imposer · ordre · prier · requérir · réclamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
スマート ショッピング キャンペーンを設定するには、注文や購入ごとに値を割り当てるよう事前にコンバージョン トラッキングを設定しておく必要があります。
C' est quoi, ce bordel?support.google support.google
Amazonダッシュボタンは、注文商品を簡単かつ迅速に作成できるように設計された小型の電子デバイスである。
Quelle heure il est?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!jw2019 jw2019
注文した婦人たちは,どうして今までこういう本があることを教えてくれなかったのかと私に文句を言いました。
Orthodontiejw2019 jw2019
ファミリー メンバーがファミリー用お支払い方法を選択して行った購入のみ、このクレジット カードによる購入として注文履歴に表示されます。
Son nom est Clarksupport.google support.google
エルジン氏はニューヨークのブルックリンに手紙を書き,さらに多くの聖書文書を注文しました。
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.jw2019 jw2019
バーテンダーのところへ行き,牛乳を注文したのです。
Mets ces vêtementsLDS LDS
講演の後,出席者の多くは文書の注文と共に,自分の住所を記したメモを置いて帰りました。
Poulets fris et essencejw2019 jw2019
請求書は、ご注文フォームに記載されている両方の請求連絡先にメールでお送りします。
Qu' elle repose en paixsupport.google support.google
文書を注文する際の間違いから,ある小さな群れに配布用の文書として「聖書研究」と題する双書が2,000冊余りも届いたとき,次のようなことがありました。
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?jw2019 jw2019
その 注文 に は とても お 応え でき そう に な い
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一実施形態に係るサーバは、情報を記憶する情報記憶部と、様々な画面を端末装置に表示させる表示制御部と、様々な情報を情報記憶部に記憶させる記憶制御部と、本体部材に対してデザイン素材が適用される商品の価格等の商品情報を設定する商品情報設定部と、ユーザによる商品の注文を受け付ける注文受付部と、商品の注文の受け付けに応じて商品の発注処理を実行する発注処理実行部と、商品の販売額の関係者に対する分配額を設定する分配額設定部と、を備え、スマートフォンのケース、Tシャツ、及びトートバッグ等の様々な本体部材に対してデザイン素材が適用される商品に関する情報を管理する。
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?patents-wipo patents-wipo
好きなだけ買い物をするようになり,夢中になって商品カタログから注文しました。
Madame Schererjw2019 jw2019
私はこの水着をフランスに注文した。
Dieudonné Lefèvre, rueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
配送のキャンセルは 1 つずつ行います。 全注文の配送をまとめてキャンセルすることはできません。
Cela s'est fait sur le dos de la populationsupport.google support.google
全員が賛同し,学校側はその本を56冊注文しましたので,私はそれを学校に届けました」。
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.jw2019 jw2019
近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ljw2019 jw2019
注文に対する請求に異議申し立てを行う場合は、そのアイテムのデベロッパー、支払いを処理する機関、またはクレジット カード会社に直接ご連絡ください。
Elle arrêtait pas de bavassersupport.google support.google
照会保留が削除されても、注文がキャンセルされたわけではありません。
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêtesupport.google support.google
スペインのマドリードでは,カトリックの名門校の校長が学校の職員各自に1冊ずつ渡すため,「幸せな家庭」の本を90冊注文しました。
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
また協会に書籍を注文する際に,わたしたちが行く前に発送してもらい,到着と同時に貨車の停車場で受け取ることができるようにしました。
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantejw2019 jw2019
もしそうすることが難しいなら個人の注文を調整すべきです。
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
十分の雑誌を注文することを目標にすべきではありますが,それはわたしたちの必要とする以上ということではありません。
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsjw2019 jw2019
これらの注文の合計金額を計算するには、「価格」と「販売数」を掛け合わせます。
On l' enterre!support.google support.google
該当する州での注文については、Google が税金を州税務当局に直接納付します。
Parce qu' elles souriaient?support.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.