漁業水域 oor Frans
漁業水域
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
zone de pêche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この漁業と農業の村へ通じる道は,非常に険しいものでした。
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionjw2019 jw2019
魚類の豊富な水域では,腐食した海生生物から生ずる栄養分に富む水を大洋の底からもたらす,風や潮流また大陸だなの傾斜面などの要素がほどよく組み合わさっている。
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
福音書によれば,シモン・ペテロは漁業を仲間と共同で行なっていました。
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
12月18日、3隻の船はメキシコ湾に達し、スペインがその領海として主張する水域に入った。
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ どの魚を避けるべきか,どの場所の魚が有毒かを地元の水産関係者か漁業専門家に尋ねる。
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersjw2019 jw2019
世界最良の漁場の一つとみなされているこの水域には,ソ連,日本,スペイン,ドイツ,およびその他の国々の近代的なトロール船が多数います。
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéjw2019 jw2019
年を経るにつれ、コロンビア川における先住民族の漁業権が、州や商業漁業、地主にとって問題視されるようになっていく。
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モスキアム族の、何世紀にもわたる、また植民地時代にも続いた、漁業の営みをめぐる歴史的記録に基づいて、裁判所は、バンドが食料のために漁をする明確な権利を有すると見なした。
Ca fonctionne en brûlant du charbonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
漁業関係者も趣味の釣り人も大きな影響力を持っているので,政治家たちは漁業資源の保護よりも有権者からの支持の獲得を優先しがちです。
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.Rjw2019 jw2019
生活: 都市部は非常に変化に富んでいますが,田舎の地方では,多くの人が農業や漁業に従事しています。
Recevabilitéjw2019 jw2019
ブログ“Ballenas en Uruguay(ウルグアイの鯨たち)”の「ウルグアイの鯨とイルカのサンクチュアリ:鯨よこっちにおいで」と題された記事によると、この新たに指定されたウルグアイ水域の鯨とイルカの保護区は経済的見地からも有益になりそうだ。
C' est délicieux!globalvoices globalvoices
海洋のわずかな水域に魚類が集中し,他の水域では魚類はきわめて少ないということは何を意味するのだろうか。
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordjw2019 jw2019
17世紀のロゴナ=ダウラで、農業、家畜の飼育、漁業に代わって重要な経済活動となったのは採石で、2箇所の鉱脈のおかげで領主ロスマデュック家は採石場を持っていた。
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
経済的な補償と引き換えだけでなく、西アフリカおよび中央アフリカにおいてイギリスに対し領土の譲歩をしたフランスは、漁業権を維持したものの施設の建設は認められなかった。
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires etadministratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この点は,かつては死んでいたその海の沿岸で漁業が栄えることによって例示されています。
d administrationjw2019 jw2019
息子のエイリアムは商船海軍の士官になり、偶然にもスコティアという名前の漁業調査船の船長になった。
On peut pas partirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1,2 (イ)人類の歴史において,漁業はどんな役割を果たしてきましたか。(
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclurejw2019 jw2019
ところによっては,子どもを学校に行かせずに,レンガ積みや漁業や裁縫などの見習いとして他人に預ける場合もあります。
La porte n' a pas d' isolation sonorejw2019 jw2019
暗礁のかなりの部分はグレート・バリア・リーフ海洋公園に指定され、漁業や観光など人間の行為が及ぼす影響を制限している。
L' ampli doit chauffer un peuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは漁業の最盛期の変移です。60年代
Capsaïcineted2019 ted2019
半世紀にわたる交渉後、英仏協商の枠組みで、1904年にフランスはイギリスと条約を結び、サンピエール島・ミクロン島周辺を除く漁業権の大半をイギリスに割譲した。
Man, je veux pas entendre ça!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで,伝道者の大半は収入が減るにもかかわらず,漁業に頼ったのです。
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
ヤカマ族やユーマティラ族、パルース族、スポケーン族、クーダレン族はかなり大規模な馬群を維持し、大平原文化の特徴を一部取り入れているが、漁業関連経済の重要性は変わらなかった。
Tiens, il n' y a que # # variations différentesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2時間ほど帆走した後,目指す水域に着きました。
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.