火灯し頃 oor Frans
火灯し頃
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
automne
crépuscule
tomber
tombée de la nuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsjw2019 jw2019
(笑) これは去年の夏 人気になった頃の 1日あたりの視聴回数です
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineted2019 ted2019
野獣とその像を崇拝して,自分の額または手に印を受ける者がいれば,その者は,憤りの杯に薄めずに注がれた神の怒りのぶどう酒を飲むことにもなり,聖なる使いたちの見るところで,また子羊の見るところで,火といおうによる責め苦に遭わされるであろう。
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsjw2019 jw2019
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
49 事物の体制の終結*のときにもそのようになるでしょう。 み使いたちは出かけて行って,義人の中から邪悪な者+をより分け+,50 彼らを火の燃える炉にほうり込むのです。
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !jw2019 jw2019
サージェントの挙げた一つの例は,信仰復興運動者の説教と地獄の火による刑罰という脅しとが及ぼす影響です。
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresjw2019 jw2019
幼い頃からクリスチャンの家庭でこれらの子供たちを育てた父親は次のように述べています。「 もう一度やり直しがきくのなら,家族の聖書研究をもっと定期的に行なうでしょう。
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
目に見えない世界で,意識のあるまま,火のようなものの中で永遠に責めさいなまれるということですか。
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéjw2019 jw2019
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Nous en sommes convaincus.jw2019 jw2019
繁殖地へ移動した頃から数えると約120日間も絶食していることになる。
On ne I' a pas eue, PrueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブ 11:34,35では,「火の勢いをくい止め」,『さらに勝った復活を得ようとして,何かの贖いによる釈放を受け入れ』ようとはしなかった者たちのことが述べられています。)
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.jw2019 jw2019
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
地獄の永遠の火も,キリスト教世界の教える最後の審判のプログラムの一部なのです。
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à laCommission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
1604年頃、両親死亡。
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça comptetatoeba tatoeba
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
Votre mascara coulejw2019 jw2019
火はこれからもあなたの友のようなしもべとなりますか。 それとも死をもたらす敵としてあなたに襲いかかるでしょうか。
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.jw2019 jw2019
ストロスによると、この話の最初の着想は、1990年代のドットコム・バブルの頃に高成長企業でプログラマーとして働いていた経験にあるという。
Filez ou j ' appelle Ia policeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
燃料が不足しなければ,こうした聖なる火ははるかに頻繁に燃やされ,はるかに明るく輝いたことだろう。
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitjw2019 jw2019
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
若さゆえに強がって見せたわたしは,その花火を持ち,長い灰色の導火線に火をつけました。
Derrick Storm?LDS LDS
ドラゴン を 離 せ ば 火 の 渦 で 何 万 も の 人 が 死 ぬ
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際には 「伝染性のあくび」は 子供が他人の感情を正しく認識する 能力を 発達させる4〜5歳頃に起こり始めます
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.