火鍋子
fondue avec bouillon · fondue chinoise
火鍋 oor Frans
火鍋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fondue chinoise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de ljw2019 jw2019
ステンレス鋼片3cを鋳造する連続鋳造装置100では、取鍋1内のステンレス溶鋼3をタンディッシュ101内に注入するために、タンディッシュ101内に延びるロングノズル2が取鍋1に設けられる。
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.patents-wipo patents-wipo
野獣とその像を崇拝して,自分の額または手に印を受ける者がいれば,その者は,憤りの杯に薄めずに注がれた神の怒りのぶどう酒を飲むことにもなり,聖なる使いたちの見るところで,また子羊の見るところで,火といおうによる責め苦に遭わされるであろう。
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerjw2019 jw2019
49 事物の体制の終結*のときにもそのようになるでしょう。 み使いたちは出かけて行って,義人の中から邪悪な者+をより分け+,50 彼らを火の燃える炉にほうり込むのです。
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"jw2019 jw2019
サージェントの挙げた一つの例は,信仰復興運動者の説教と地獄の火による刑罰という脅しとが及ぼす影響です。
Le dépositaire présente ljw2019 jw2019
また鍋料理のように、伝統的に多人数向けとされてきた冬の料理をどうするかについては、いまだ試行錯誤が重ねられている。
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODglobalvoices globalvoices
目に見えない世界で,意識のあるまま,火のようなものの中で永遠に責めさいなまれるということですか。
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodjw2019 jw2019
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échellejw2019 jw2019
ヘブ 11:34,35では,「火の勢いをくい止め」,『さらに勝った復活を得ようとして,何かの贖いによる釈放を受け入れ』ようとはしなかった者たちのことが述べられています。)
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Vous savez quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
地獄の永遠の火も,キリスト教世界の教える最後の審判のプログラムの一部なのです。
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaljw2019 jw2019
火事が起きると,火は容易に畑から畑へ次々に広がりかねませんでしたし,家畜が他人の畑にさまよい込まないよう注意深く見張りをすることも必要でした。(
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT Djw2019 jw2019
火はこれからもあなたの友のようなしもべとなりますか。 それとも死をもたらす敵としてあなたに襲いかかるでしょうか。
Bon, allez, dis- moijw2019 jw2019
燃料が不足しなければ,こうした聖なる火ははるかに頻繁に燃やされ,はるかに明るく輝いたことだろう。
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part,sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesjw2019 jw2019
若さゆえに強がって見せたわたしは,その花火を持ち,長い灰色の導火線に火をつけました。
Voici les formulaires de Travis signésLDS LDS
ドラゴン を 離 せ ば 火 の 渦 で 何 万 も の 人 が 死 ぬ
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「最も暗いアフリカ全土を照らす火がともされました」。
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.jw2019 jw2019
法廷に提示された事実からすると,被告は雇用主にガソリンを浴びせて,火をつけました。
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
火の燃え盛る炉から救われる!
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
ですから,エホヤキム王は,「冬の家に座っており,第九の月であったので,その前には火鉢があって火が燃えていた」と記されています。(
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
火がつけられ、ワシントンは焼死するまで繰り返し炎の中に上げ下ろしされた。
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その家に火がついた。
Je le soigne depuis des annéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある記録からすれば,三位一体,霊魂不滅,地獄の火などの教理に関しては正されなかったようです。
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.jw2019 jw2019
その教えをより巧妙に洗練したものが,煉獄の火による一時的な苦しみという教えです。
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénairejw2019 jw2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
° quiconque commet une infraction à l'articlejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.