無作法な言動 oor Frans
無作法な言動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
inconvenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らのよこしまな言動によって,その不敬虔さは明らかになり,そうした理由に基づいて彼らは罪ある者とされ,神によって『断罪され』ました。
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationjw2019 jw2019
聖書の箴言 14章1節から11節が示しているように,わたしたちの言動が知恵によって導かれるなら,現在においてもある程度の繁栄と安定を享受できます。
autres services publicsjw2019 jw2019
調書には「人心を惑わす恐れある言動の疑いありと認む」と,書かれていました。
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mjw2019 jw2019
その代表者はそういうドライバーのことを「上手なドライバーだが,無作法な運転者」と呼んでいます。
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandejw2019 jw2019
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。
Nous le prouverons au besoin. "jw2019 jw2019
サウロは熱心でしたし,良心に従って行動していましたが,それによってその言動が正しいものとされたわけではありません。
Vous existez pour perpétuez votre existencejw2019 jw2019
ブログにも書きました 残念なことに メンバーの一部は それで分裂寸前にまでなりました 書いたのは こんなことでした ドナルド・トランプにも 大統領として言論の自由があり 彼を支持する行進や集会での 暴力を扇動する言動にまで 彼に責任を負わせるのは 憲法違反であり反アメリカ的だと
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »ted2019 ted2019
多くの人々にとって,この段階に達するためには並々ならぬ努力が求められます。 長年続けてきた悪い習慣を断ち切ったり,不健全な交わりから抜け出したり,深く染み込んだ思考や言動の型を改めたりしなければなりませんでした。
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peusecréte, d'źtre rattachés à la Croatiejw2019 jw2019
私たちはイエスの言動に心を動かされましたが,子供たちに説明したいと思っても説明できないことが聖書の中にはたくさんありました。
J' ai choisi de vous ignorerjw2019 jw2019
しかし,時としてこれら役員たちのある者の言動は,矛盾し混乱しているように思われます。
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anjw2019 jw2019
もし子供が無作法だったり,その行状が気を散らさせるものだったりすると,家の人は伝道者が言う事柄から十分の益を得ないかもしれません。
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.jw2019 jw2019
調整する必要があるのは,世界人権宣言の原文ではなく,その信奉者の言動である」。
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
真実: 数々の調査が一貫して示しているように,女性はそうした無作法な扱いを不快に思う。
Je suis amoureuse!jw2019 jw2019
ゲイ、レズビアン、両性愛者の 全従業員のうち 83%は 自らの言動を どこか変えて 職場で「ゲイすぎない」ように していると認めています
Type d' argument inconnuted2019 ted2019
くすぶる灯心を消し』かねない言動は,一切慎みたいものです。
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersjw2019 jw2019
その家族の支えになりたいと思いつつも,自分の言動が家族の痛みを増し加えるのではないかと心配するのです。『
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairejw2019 jw2019
言動が軽薄で嘘吐き、掴み所がない性格をしている。
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自分の子供の言動を大いに憂慮する親の数は増加しています。
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, Sectionjw2019 jw2019
言動というのは犯罪行為や 選挙投票もあれば 健康管理行為で 喫煙や予防接種のようなこともあり 製品普及やその他の行動で 人間同士が影響し合うものもあります
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsted2019 ted2019
クリスチャンは皆,聖書に基づいた言動により,神と仲間の人間から見て魅力的な者となることができ,またそうなるべきです。 ―エフェソス 4:31。
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
自分が誇りに思えない言動を皆さんがしないよう心から願っています。
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeLDS LDS
たとえば、その言動がなぜ事実ではないと考えるのか、その言動によってどのように自分の評判が傷つくのかを説明する必要があります。
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dsupport.google support.google
家族内の各自は,互いに信頼していることをその言動で示すべきです。
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésjw2019 jw2019
無作法に列に割り込む人,満員のエレベーターでたばこを吸う人,公の場で音楽を大きく流す人などがいます。
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresjw2019 jw2019
自分がいかなる種類の不法にも,神への不従順にも全く荷担していないこと,そしてイエス・キリストを通してもたらされる,命のための神の備えに全幅の信仰を抱いていることを,自分の言動によって示すのです。
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.