即席爆発装置
dispositif explosif improvisé · engin explosif de circonstance · engin explosif improvisé
爆発 (代数幾何学) oor Frans
爆発 (代数幾何学)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Éclatement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小さな 振動 で 爆発 する か も しれ な い
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その労働者は爆発事故が原因で死亡した。
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
キューバ人のマヌエルは,アトーチャ駅で起きた最初の爆発で負傷し,2度目の爆発で意識を失いました。
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
これ は じき に 大 爆発 し そう だ
amendement #, #re partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宇宙 船 全体 が 爆発 する ぞ
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5月18日の大爆発以来,そのすべては失われてしまいました。
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
我々は 動物的な衝動を捨てたのでしょうか 復讐 暴力的な儀礼 怒りの爆発は どこかに行ったのでしょうか
Aidez- moi à sauver Padméted2019 ted2019
ごろごろという音も突進する音もなく,ただ一回,大きな爆発音がしただけでした」。
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirjw2019 jw2019
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Je te le rends dès qu' ils te relâchentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
幸せの大爆発!
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その ため に 爆発 物 を 使用 する つもり か ?
Non, il faut manger avant une opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバの証人の中にも,爆発によって負傷した人が何人かおり,負傷以外の影響を受けた人も少なくありませんでした。
Un jour quoi?jw2019 jw2019
そして どこ に い る の ? これ ら の 爆発 物 は 今 ?
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦前、フィンランドはパルプ工業の代表的な生産国であったが、パルプは爆発物の原材料として重要なものであった。
Megan ne connaît pas AbbyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
望遠鏡が発明されて以来、直近で観測された超新星爆発は、タランチュラ星雲の外縁部で生じたSN 1987Aである。
Dis- leur de se rapprocherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SN 2011feが最初に観測された後、カナリア諸島の望遠鏡を用いて、爆発の様々な段階での発光スペクトルの測定が行われた。
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
窓の外を見ると ドーム状に広がる爆発が 目に入りました
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?ted2019 ted2019
発展途上世界の巨大都市は,爆発的で無秩序な成長を遂げています。
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadajw2019 jw2019
イタリアの兄弟たちは私に,イタリアでは宣べ伝える業が爆発的な勢いで進展しているため,会衆の長老が不足していると語りました。
dont la production est limitée à la zone géographique désignéejw2019 jw2019
自分の問題をだれかに話せないとしたら,爆発しちゃうでしょうね」と,17歳のベアトリースは言います。
Un vrai truc de gonzessejw2019 jw2019
が,その時,すべてが爆発した。
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisjw2019 jw2019
つい何年か前なら,物笑いになるか,正気のほどを疑われるか,あれでも男か,と言われたであろうような色やスタイルが爆発的と言えるほどにふえたのはなぜでしょうか。
Comment sont- ils devenus si futés?jw2019 jw2019
イギリス,ロンドンにあるメンタルヘルス財団は,「爆発寸前 ― 問題を招く怒りとその対処法」と題する報告書を発表しました。
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etjw2019 jw2019
とりわけ,人口が爆発的に増加している第三世界でも,水を求める生死を賭けた闘争を実感するようになっています。
On avait une conversation sérieuse!jw2019 jw2019
身体の安全: マーケットで爆発事件。
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesjw2019 jw2019
1668 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.