特別償却 oor Frans
特別償却
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
amortissement de la prime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Qui paye pour tout ça, à ton avis?jw2019 jw2019
欧州評議会のニルス・ムイズニクス人権委員と移民に関する権利の国連特別報告者フランソワ・クレポウ氏は共に、イタリアにギリシャへの略式送還を自制するよう強く求めた。
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.hrw.org hrw.org
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.ted2019 ted2019
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。
Des problémes intestinaux?LDS LDS
この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。
considérant que le comité de gestion de la viande bovine njw2019 jw2019
しかしエサウが涙を流して求めた「思いの変化」は,長子に与えられる特別の祝福はすべてヤコブのものとなるという,父イサクの決定を変えさせようとする,むなしい試みにすぎませんでした。
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。
C' est quoi ce bordel?jw2019 jw2019
* 生ける預言者と使徒がキリストの特別な証人であるというあなたの証を分かち合ってください。
A vos marques, prêts, partez!LDS LDS
エゼキエルはエホバから預言者として特別な任命を受けましたが,それでもエゼキエルには様々な感情や関心事や必要がありました。
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchejw2019 jw2019
中央銀行がないため米国経済が脆弱であるという考えは、特別新しい考えというわけではなかった。
Ce n' est pas toutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中央幹部として54年,とりわけ使徒として45年にわたって,「全世界におけるキリストの名の」特別な証人であるパッカー会長は,謙遜に証を述べました。(
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLDS LDS
程なくして,私は大会のプログラム,ビラ,特別ラジオ番組のリーフレット,および必要とされる数多くの用紙類を印刷するようになりました。
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
法王のことばは今日,特別な重要さを帯びた。 というのはそれは米国上院の軍事費歳出小委員会の委員に述べられたからである」と,11月17日のローマ発の電報は述べています。
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.jw2019 jw2019
フランシスはこう説明します。「 私はペンテコステ派の教会に所属していましたが,特定の教会員用の特別席が設けられていることを知って当惑しました。
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.jw2019 jw2019
● 1990年の記念式の時期の特別公開講演が,1990年3月25日,日曜日に全世界で行なわれます。
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?jw2019 jw2019
公に話すための特別な訓練も受けます。 教訓者は気遣いを示し,生徒に対して個人的に注意を払い,霊的に進歩できるよう援助します。
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.jw2019 jw2019
皆さん一人一人は特別で貴重な存在です。
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLDS LDS
特別の毛皮に覆われていることに加えて,ビクーニャの血液は赤血球をたくさん含んでいるので,高地に住んでいても多少の距離なら時速50キロで走っても疲れません。
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.jw2019 jw2019
そして,特別の力強さのために,たとえそれが八十年であっても+,
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesjw2019 jw2019
6 ほとんどの会衆では4月10日に,「真の宗教は人間社会の必要を満たす」という主題の特別公開講演が行なわれます。
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiejw2019 jw2019
約40万人が気候変動に関する 国連特別総会の前に ニューヨーク市を デモ行進しました
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?ted2019 ted2019
ギレアデのこのクラスの生徒は,学校の期間中,特別な訓練のためにやはりパタソン教育センターに来ていた,23の国や地域の支部委員たちと交わることができ,特別な益を受けました。
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
この聖句を素早く見つけることができるように,特別な方法でしるしをつけるように生徒たちを励ますとよい。
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.LDS LDS
イスラエル国民は,『地の表にいるあらゆる民の中から神の民,特別の所有物』となりました。(
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementjw2019 jw2019
ジョリエットの町(ケベック)は,かつてはカトリックにとって特別の中心地でした。
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.