磨り消す oor Frans
磨り消す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
effacer
essuyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。
Je veux juste dormir, d' accord?jw2019 jw2019
15 自分たちの罪を消し去ってもらい,以後,罪のとがめもなければ,エホバのみ前に罪悪感を持たなくてもよいのであれば,これは確かに,きわめてさわやかなことであると言わねばなりません。
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitjw2019 jw2019
何よりも,信仰の大盾を取りなさい。 あなた方はそれをもって,邪悪な者の火矢をみな消すことができます」― エフェソス 6:16。
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à ljw2019 jw2019
野生のヨーロッパバイソンは,1925年に姿を消しました。
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
私は明かりを消さなかった。
Pour y mourir, mais j' étais jeune et forttatoeba tatoeba
30分後,聖典のことを思い出して,電気を消す前に急いで短い節を読みます。
Je ne sais pas tricoterLDS LDS
すぐに,ビビアンパークにいたすべての男性と女性が大きな麻袋を持って走って来て,その火をたたいて消そうとしてくれました。
Tais-toi maintenant!LDS LDS
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
J' ai une petite tâche pour toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
古代の書士や書記官は,葦のペン先をとがらせたり,書いたものを消したりするためにある種の小刀を使用しました。
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésjw2019 jw2019
このすべては,間もなく,「貧困は全地から姿を消した」とか,「どこからも伝えられなくなった食糧不足」などというニュースが本当に全地に伝えられるようになることを意味しています。
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
しかし,最大の戦争が終わった時には,「地の王たちとその軍勢」は永久に姿を消しているでしょう。
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?jw2019 jw2019
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Tom, regarde çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Il s' agit de votre frèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「この時点で,ピラトは歴史上の記録から姿を消し,伝説の中に入った」とある文献は述べています。
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
もし青少年が,2食分の食事を断食することができず,定期的な聖文研究ができず,また日曜日にあるスポーツ大会のテレビを消すことができないなら,ポルノグラフィーを含む,現代の困難に満ちた世からの強力な誘惑に対して,抵抗できる霊的な自制心を持つようになるでしょうか。
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?LDS LDS
テレビを消しなさい。
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çatatoeba tatoeba
アテナ像は西暦5世紀にパルテノンから姿を消し,アテナの幾つかの神殿の遺跡だけが今なお残っています。
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifjw2019 jw2019
恐竜が忽然と姿を消したように思われるのはなぜでしょうか。
Et si tu devais tomberjw2019 jw2019
「消す」をやります
Pour ouvrir un restaurant?ted2019 ted2019
母親は赤ちゃんのにおいを消して捕食動物から保護するために,お風呂がわりに定期的に赤ちゃんの体をなめます。
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderjw2019 jw2019
傷跡を消すことは未だにできません
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nted2019 ted2019
環境問題研究家のマイケル・マッカーシーは,イエスズメが急激に姿を消していることは「スズメの生態系において何かがひどく狂ってしまったことをはっきりと示している。 人間の生態系においても同じことが言えるかもしれない」と結論しています。
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
私が眠れるように明かりを消してください。
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書につき従わなかった宗教が舞台から姿を消すのは当然ありうることではないでしょうか。
les procédures de contrôle du programmejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.