磨り砕く oor Frans
磨り砕く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
broyer
détruire
moudre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 (イ)どんな意味で,エホバはご自分の「僕」を『砕き』,「彼を患わせ」ましたか。(
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrejw2019 jw2019
コロサイ 1:26)エデンで反逆が起きた時,エホバは『女の胤が蛇の頭を砕く』ことを予告して,来たるべきより良い事柄に関する約束をお与えになりました。(
Faut vous lever!jw2019 jw2019
したがって,「砕き......砕く」(新世界訳,改訂標準訳)の代わりに,「打ち砕き......打つ」(エルサレム聖書,新国際訳),「打ち砕き......かむ」(今日の英語訳),「踏みにじり......打つ」(ラムサ訳),「打ち砕き......待ち伏せする」(ノックス訳)などの表現を用いています。
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
「平和を与えてくださる神は,まもなくサタンをあなた方の足の下に砕かれるでしょう」― ローマ 16:20。
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsjw2019 jw2019
その約束の胤は,サタンにかかとを砕かれますが,かかとの傷から回復して『[サタンの]頭を砕く』ことになっていました。(
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
突如として,100人から成るギデオンの隊が角笛を吹くのが聞こえ,自分たちの持っていた大きな水がめを砕くのが見えます。
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesjw2019 jw2019
ロ)エホバはなぜご自分のしもべを砕くことを喜ぶことができたのでしょうか。
C' est dur pour moijw2019 jw2019
啓示 20:1‐3)創世記 3章15節では,蛇の頭を砕くことが予告されており,このことには,千年統治の期間中サタンを底知れぬ深みに入れておくことが含まれています。
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]jw2019 jw2019
神は,砕かれ,打ちひしがれた心をさげすまれません』から,長老たちもそうであるべきです。(
Où est maman?jw2019 jw2019
お互いの思い込みを砕くストーリーです
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.ted2019 ted2019
「砕き」,マソ本; 七十訳,「牧し」。
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderjw2019 jw2019
地面が砕かれる
Du pognon, du vrai!LDS LDS
彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」― 創 3:15。
Ça doit être l' air de la campagnejw2019 jw2019
穀物はつき臼に入れてきねで突き砕いたり,石板の上に載せて石でこすったり,手臼でひいたりして粉にされたとも考えられますが,この最後の方法は古代パレスチナのほとんどの家庭で行なわれていました。
Allons donc!jw2019 jw2019
初めからのへび」であるサタンは頭を砕かれることになっており,サタンとその悪霊たちは戦いに破れます。
Derrick Storm?jw2019 jw2019
啓示 12:9。 創世記 3:15)この敵意は,最終的にサタンが砕かれることによって初めて解消されます。(
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。(
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennejw2019 jw2019
彼が民の苦しんでいる者を裁き,貧しい者の子らを救い,だまし取る者を砕くように。
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
13 また,カルデア人は,エホバの家にあった銅の柱+と,エホバの家にあった運び台+や銅の海+を粉々に砕いて,その銅をバビロン+へ運んで行った。
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousjw2019 jw2019
この時点で犯人はまだ重罪を犯しておらず,手軽に性の幻想旅行をしようという自分の望みを砕いた女を苦労して物にするより,もっと簡単に要求をのむ犠牲者を求めるほうが楽なのである」。
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
わたしたちは砕かれた心と素直な思いをもって永遠の御父に近づかなければなりません。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLDS LDS
わずか六十五年のうちにエフライムはみじんに砕かれ,民ではなくなる+。 9 また,エフライムの頭はサマリア+,サマリアの頭はレマルヤの子+。
Viens, j' ai cru I' entendrejw2019 jw2019
レビ 11:1‐8,26; 申 14:4‐8)かぎづめのない反すう動物は普通,食習慣の点で他の動物よりも清く,またそのような動物の2度かみ砕かれた食物はより徹底的に消化されるため,毒草を食べても,毒の大半は,より長い消化過程が関係している複雑な化学作用によって中和もしくは除去される,と主張する注解者たちもいます。
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienjw2019 jw2019
モーセは前に砕いた石の板に代わる新しい板を切って作るが,この新しい板には「聖なる神権にかかわる永遠の聖約の言葉」は含まれない(出エジプト34:1-5;ジョセフ・スミス訳申命10:2)。
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneLDS LDS
5 エホバの声は杉を砕いている。
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.