祖母さま oor Frans
祖母さま
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aïeule
bonne-maman
grand-maman
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grand-mère · mamie · mémé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「僕が悲しんでいると 祖母は空手チョップをくれる」と言った
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.ted2019 ted2019
祖母はこう言った 「お前は 戦争のさなかに 貯蔵庫の泥棒さえ 笑わせられる子だよ」
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéted2019 ted2019
礼儀正しい欧米人なら,喜びをあらわにしながら贈り物をあけ,贈り主にことばを惜しまず礼を言い,そして,友情はお互いさまであることを示すために,何かの方法で反礼をする必要がある,と考えるかもしれない。
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
お爺 さま は 違 っ た わ
Attention à ta pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
復活してくる祖母と再会できることも心から楽しみにしています。
Employé service clientèle après-ventejw2019 jw2019
満ち満ちたさまがこのようにみ子のうちに宿ることは,エホバ神のみ旨にかなうところだったのです。
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirejw2019 jw2019
彼 ら は 映画 を 見 に 行 っ て 祖母 が 私 達 を 見 て た
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祖母の影響により,わたしの人生の方向が永遠に変わったのです。
Des visages dans des tableauxLDS LDS
イザヤ 65:17‐25)後日使徒ペテロはエホバの日の来るさまを描写し,その日に現在の「天」と「地」が溶解することを述べてから,こう付け加えました。「 しかし,[イザヤによる]神の約束によってわたしたちの待ち望んでいる新しい天と新しい地があります。
Tu te souviens?jw2019 jw2019
この方向に従って進んで行くと,「イエスさまのさいりんのためにそなえができていない」という所へ着いてしまう。
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.LDS LDS
イエスさまのおしえ (自分を抱き締め,体を左右に揺らす)
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLDS LDS
コリント第一 7章31節の,「世を利用している者はそれを十分に用いていない者のようになりなさい。 この世のありさまは変わりつつあるからです」という賢明な助言を心に銘記しましょう。
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementjw2019 jw2019
事実,そのありさまを思い描くことができれば,つまり,自分のくびきにイエスも共に就いておられるのを見ることができれば,重荷の大方の部分を実際にはだれが担っているかはすぐに分かるはずです。
Type d' argument inconnujw2019 jw2019
このプロジェクトの最中 ボトルをさかさまにしたらYの形に見えることに気づきました そして子供にとって一番重要な言葉は「なぜ(ホワイ)」 ではないかと考えたのです
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentted2019 ted2019
パウロはフィリピ人に宛てて,『神の形で存在していたが......自分を無にして奴隷の形を取り,人のようなさまになられたキリスト・イエス』について書き送りました。(
Ça fait même pas mal!jw2019 jw2019
わたしたちがくいあらためたときにゆるしていただけるように,イエスさまは人のすべてのつみのためにくるしまれたのです。
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisLDS LDS
ゾーラム人は,前は 天の お父さまを しんじていましたが,今は いましめを まもっていませんでした。
Salut, mon grand!LDS LDS
つまり 祖母 に 言 わ せ る と チュパ カブラ は
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祖母はエホバの証人でした。 わたしたち家族が暮らしていたオーストラリアのモーイに住む父の親族全員がエホバの証人でした。
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.jw2019 jw2019
この世のありさまは変わりつつある」からです。(
Union européenne, Otan, Shapejw2019 jw2019
3 王 おう 様 さま 、わたしたち の 命 いのち を 助 たす けて くださる なら ば、わたしたち は 王 おう 様 さま の 僕 しもべ に なり ます。」
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?LDS LDS
わたしが11歳のときにこの概念を祖母や母から学んだように,世界中の子供たちと青少年は,日々,これらの祝福にあずかっているね。
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesLDS LDS
歩いていたら2人の男が 祖母の財布をひったくってね
Miles va t' aider?opensubtitles2 opensubtitles2
祖母は高齢のため、娘からの生活費は不可欠だ。
Un peu bizarre au débutgv2019 gv2019
この世のありさまは変わりつつある」と題する公開講演が,日本では7月から始まるエホバの証人の地域大会で行なわれますので,それに出席なさるよう心からご招待いたします。
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.