曽祖父母
arrière-grand-parent
祖父母 oor Frans
祖父母
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
grand-parent
ja
親の親
fr
parents de parents
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.
aïeul
祖父母 や 曽 祖父母 が 手 を 汚 し た おかげ だ
Leurs aïeuls ont les mains sales.
grands-parents
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.
aïeule
祖父母 や 曽 祖父母 が 手 を 汚 し た おかげ だ
Leurs aïeuls ont les mains sales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
孫たちの生活の中で,祖父母はすばらしい役割を果たすことができます。
Nous ne sommes pas encore prêts, MLDS LDS
祖父母のこの物語から誤解が生まれる可能性があります。
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesLDS LDS
今ある家族歴史の記録,先祖にまつわる話や写真,祖父母や両親が大事にしていた物などを各自が持ち寄ります。
Il est possible de concilier les deux.LDS LDS
この過酷な試練を通して,主は信仰と信頼の種を祖父母の心に植えてくださいました。
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.LDS LDS
若い人たちに,祖父母の大切さを教えてくださり,本当にありがとうございました。
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)jw2019 jw2019
共働きの両親を持つ3歳以下の子どもの20%は,親が仕事の日は自宅を離れ,たいてい祖父母と一緒に過ごします。
Et franchement, j' ai été surpris par son talentjw2019 jw2019
しかしクリスマスイブの日,祖父母が毎年開いているクリスマスイブを祝う集まりに行く特別の許可が出ました。
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;LDS LDS
祖父母がクリスチャンであれば,聖書の真理のどんなところに引かれたのか質問してみます。
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
......成人に達している孫の大半は,一番親密な祖父母と定期的に連絡を取っている」のです。
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsjw2019 jw2019
マルケスが子ども時代を過ごした アラカタカにある小さな祖父母の家が マコンドの発想の 中核となった
Le moment des hymnested2019 ted2019
2001年4月22日号と5月22日号の祖父母に関する記事を感謝いたします。
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autrejw2019 jw2019
アビゲイルは,ガーナ南部で長老派教会員の祖父母と一緒に暮らしていて,エホバの証人は偽預言者だと教えられていました。
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
* 求む―助言者として奉仕し,聖約の道にあって助けの手を差し伸べる娘,息子,姉妹,兄弟,おば,おじ,いとこ,祖父母,真の友
Avec toi... ça a souvent été la véritéLDS LDS
妹は祖父母のところに引き取られましたが,私は一人で生活してゆくことになりました。
C'est vraiment trés importantjw2019 jw2019
ジョナサンは母方の親族と暮らすために連れて行かれました。 しかし,エフライムとわたしは父方の祖父母の家に住むことを選びました。
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.LDS LDS
箴言 17:6)祖父母が近くに住んでいても遠くに住んでいても,親しい関係を培い,保つ方法はたくさんあります。
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangjw2019 jw2019
夫,妻,息子,娘,祖父母などがそろっていなければ“本当の”家族ではない,と考える人もいます。
Secrétaire généraljw2019 jw2019
祖父母は小さな支部に出席して福音を学んだ後,福音が真実だという証を得て,バプテスマを受けることにしました。
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesLDS LDS
私の祖父母はどうでしょう?
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsted2019 ted2019
両親や祖父母,おばやおじなど,生きている親族にインタビューをして,家族のストーリーについて学びましょう。
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mLDS LDS
トゥージャン家のその二つの世代,つまり私の両親と祖父母は1914年という年に大きな期待を抱いていました。「
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!jw2019 jw2019
祖父母のちょっとしたプレゼントやちょっとしたしぐさでも,好ましい反応を引き起こします。
C' est quoi, ça?jw2019 jw2019
祖父母や親戚も大切な家族である
Voie sous-cutanéeLDS LDS
祖父母や成人した子供たちが遠くに住んでいても,電話やスカイプ(訳注—パソコンなどを通じて無料で電話がかけられるソフトウェア)やフェイスタイム(訳注—無料のテレビ電話システム)で家族評議会に参加することができます。
Éteints dabord ta cigaretteLDS LDS
祖父母が親代わりになるとき
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.