神経外科 oor Frans
神経外科
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
neurochirurgie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.jw2019 jw2019
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
B# percevoir les fonds correctement et à tempsted2019 ted2019
......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
° "la commune"jw2019 jw2019
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°jw2019 jw2019
ドードはこう答えました。「 暗い事柄をあれこれ考えることに時間と神経を使わないようにしました。
la préparation, la mise en oeuvre et ljw2019 jw2019
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
La nuit est commencéejw2019 jw2019
ロンドンのサンデー・タイムズ紙によれば,事故に遭い,「心臓がまだ鼓動しているにもかかわらず,死の宣告を受け,移植外科医により臓器を取り除かれる」人は本当に死んでいるのだろうかと考える医師が増えている。「
Tu réponds, je te demandejw2019 jw2019
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
La créature que tu portes dans tes bras?ted2019 ted2019
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çajw2019 jw2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
乳幼児の脳は刺激を受ければ受けるほど,多くの神経細胞が活性化し,細胞間の連結も増す,と考えられています。
Et si on ne paie pas?La prisonjw2019 jw2019
四年ほどの間,わたしはそこで一般医および外科医として働き,同時に,家から家を訪ねるクリスチャン奉仕者としても実際の経験を積みました。
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
遂に,彼女の宗教上の信念を尊重してくれるという外科医が見つかりました。
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.jw2019 jw2019
(マナマ)バーレーン政府当局は、著名な活動家7人を直ちに解放するとともに、2011年3月17日に逮捕された外科医1人を直ちに釈放すべきである。 釈放しない場合は、刑事法上処罰規定の存在する罪で起訴するとともに、逮捕された人びとに、独立した司法機関(裁判所)の審査を受けさせるべきである。
COUPABLE / SENTENCE:hrw.org hrw.org
サクラの話し方は私の神経に障る。
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フォールズは外科医、眼科医として活躍した。
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私の九歳になる娘ジルは,珍しいそして危険の伴う脊柱の神経手術と,それに併行して,湾曲した脊椎を矯正する整形外科手術を受けました。
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.jw2019 jw2019
外科処置に綿を使用し,骨の固定にギプスを使った最初の人でもあります。
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
当該方法は、(a)多能性幹細胞にHes1の発現もしくは機能を阻害する物質を接触させる工程、および(b)該細胞を神経細胞への分化を誘導する条件下で培養する工程を含む。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicalepatents-wipo patents-wipo
【課題】グルタミン酸による神経細胞死を抑制又は回避する薬剤を提供する。 【解決手段】ミクログリアにおけるグルタミン酸の産生及び/又は放出を阻害する阻害活性を有する化合物を含有する神経細胞の細胞死阻害剤とする。
Il est permis dpatents-wipo patents-wipo
いま、私達は発育を阻害する神経毒物について多くのことを知ってはいるが、そういったものに曝される機会は以前にも増して発生している。
Je suis pas en colèreglobalvoices globalvoices
脳卒中後の反射性交感神経性ジストロフィー発症予防剤
Que savez- vous sur lui exactement?patents-wipo patents-wipo
送る側の神経細胞と,受け取る側の神経細胞との間に存在するすき間
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentjw2019 jw2019
忙しい心臓外科医でしたが,ネルソン兄弟はすぐに助けてくれる家庭教師を見つけました。
Oui, à plus tard, BrianLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.