神経栄養因子 oor Frans
神経栄養因子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
neurotrophine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?jw2019 jw2019
つまり細胞に 栄養と酸素を摂取する指示が過剰に行き
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permisde séjourted2019 ted2019
家をきれいにし,家族のためにおいしくて栄養のある食事をつくることなどに大きな楽しみを見いだせます。
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originejw2019 jw2019
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
Je suis Ning Caichented2019 ted2019
......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerjw2019 jw2019
1925年以来戦闘で神経ガスを使うことは禁じられているというのに,新しい“改良された”神経ガスを用いるよう主張する軍当局者もいます。
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
栄養のある朝食をとった。
L' armée l' a rendu débileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciersastagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursjw2019 jw2019
たとえば,十分の休息と適正な栄養を取らないと,やがて衰弱し,病気になって死にます。
ou ses cellules sanguines meurentjw2019 jw2019
ドードはこう答えました。「 暗い事柄をあれこれ考えることに時間と神経を使わないようにしました。
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraljw2019 jw2019
でも私たちが提供している栄養は 1種類ではないと認識しています 匂いは その1つとして象徴的なものです
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?ted2019 ted2019
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.jw2019 jw2019
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeted2019 ted2019
出力部11は、電磁波31を出力し、出力した電磁波31によって観察対象物2に含まれる感応因子の双極子モーメントを変化させる。
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennepatents-wipo patents-wipo
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiejw2019 jw2019
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant quela demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLDS LDS
乳幼児の脳は刺激を受ければ受けるほど,多くの神経細胞が活性化し,細胞間の連結も増す,と考えられています。
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritejw2019 jw2019
本発明は、(1)転写活性化因子結合領域に相当する配列を有する発現調節領域;及び(2)前記発現調節領域に結合可能な転写活性化因子をコードする核酸であって、前記発現調節領域に動作可能に接続された核酸を含む発現カセット、該発現カセットを用いる哺乳動物細胞における目的産物の発現方法、目的産物を発現する細胞の製造方法、および哺乳動物細胞における目的産物の製造方法、ならびに該発現カセットを含むキットを提供する。
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivepatents-wipo patents-wipo
サクラの話し方は私の神経に障る。
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
魚類の豊富な水域では,腐食した海生生物から生ずる栄養分に富む水を大洋の底からもたらす,風や潮流また大陸だなの傾斜面などの要素がほどよく組み合わさっている。
Voilà la pucejw2019 jw2019
UNICEF(国連児童基金)がある国に関して行なった最近の報告は,「十分な食物を買うお金がないというだけの理由で,人口の40%が栄養不良になっている」と述べています。
Un peu de confort incite un homme à parlerjw2019 jw2019
「私の九歳になる娘ジルは,珍しいそして危険の伴う脊柱の神経手術と,それに併行して,湾曲した脊椎を矯正する整形外科手術を受けました。
On ne l' ajamais revujw2019 jw2019
Rh因子のことは何も知りませんでしたので,言われるとおりにしました。
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.