経済部門 oor Frans
経済部門
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
secteur économique
secteur de production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMFのチーフエコノミスト兼経済顧問であるモーリス・オブストフェルドは「ブレグジットのために我々の作業が複雑になった」と指摘した。
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?imf.org imf.org
経済の成長もめざましいものがあります。
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.jw2019 jw2019
「しばらくの間,配管部門で働きましたが,今は受付にいます。
Il faut s' occuper d' elle sans tarderjw2019 jw2019
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?jw2019 jw2019
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中央銀行がないため米国経済が脆弱であるという考えは、特別新しい考えというわけではなかった。
Tu penses qu' on l' a abandonné?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
内戦で国土が荒廃しているリベリアの支部によると,地元の証人たちの大半は失業や深刻な経済上の問題に直面しています。
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.jw2019 jw2019
このように,もやしの栽培は健康的で経済的な趣味です。
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.jw2019 jw2019
この作品でスペイン批評家賞バスク語詩部門を受賞し、初版は1か月かからずに完売した。
Pourquoi tu ne monterais pas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Vous voyez la clé USB?ted2019 ted2019
国境を越えた移動は世界経済の活性化に寄与している。
Ça vous plaît pas, tuez- moihrw.org hrw.org
それに比べ,同じ年のフィクション部門のベストセラーは,米国での初版が1,200万冊でした。
La prophétie mentjw2019 jw2019
ヨーロッパで政治経済が大きく変動した時期に,オーストリア,チェコスロバキア,ハンガリー,ユーゴスラビアのエホバの証人は,1990年にルーマニアのクリスチャンの兄弟たちに70トン余りの必要物資を送りました。
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
これらの資源を破壊的な目的ではなく有益な目的に利用した場合の経済に与える影響を考える。
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLDS LDS
新しい経済への道を作ってるよ
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.ted2019 ted2019
ハンガリーでは物価の高騰で経済事情が悪化していますが,諸会衆は自分たちの王国会館を建設しています。
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!jw2019 jw2019
とはいえ,たいてい,経済的なストレスはきちんと予算を組むことによって和らげられます。
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuiljw2019 jw2019
テモテ第一 6:9,10)とはいえ,健康上,経済上,その他の問題に直面した場合はどうでしょうか。
Secteur culturel i.jw2019 jw2019
国際博覧会における各国のパビリオンは参加国それぞれにその国に対する印象が含まれる作品を(経済的と文化的な理由で国を宣伝する手法として)展示する機会を与えている。
Alors on vous retrouve demain à El MirageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,本来の意味での難民であろうと経済難民であろうと,大量の難民が流れ込むと,国の財源と寛容の精神とに極限までの重い負担をかけることになります。
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesjw2019 jw2019
そうであれば,経済上の崩壊について警告する見出しも,こじつけとはみなせないはずです。
C' est bon, je prends le volantjw2019 jw2019
したがって 建設部門を拡大するために優先される政策は 障害を取り除くことです
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreted2019 ted2019
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.jw2019 jw2019
現実の世界に帰ると,経済状態,犯罪,病気,そしてもちろん死などの醜いさまざまな問題がどっと戻ってきます。
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.jw2019 jw2019
次に、この過去20年は グローバリズムや市場経済、 中流家庭の増加へ感謝しなければなりません。 それによりトルコ人は、 イスラムの近代化の再来の中にいます。
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONted2019 ted2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.