緑 oor Frans
緑
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
vert
fr
Couleur
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert.
verdure
しかし,緑の草木から恩恵を受けるのは,ガーデニングをする人だけではありません。
Toutefois, la verdure ne profite pas seulement au jardinier.
verte
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert.
sinople
ja
緑色
verts
ja
眼の色
fr
couleur des yeux
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiairede cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisjw2019 jw2019
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Ce n' est pas drôlejw2019 jw2019
彼らは,「緑の革命」は人類の飢えの問題を解決していないし,これからも解決しえないだろうと言います。
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entreprisejw2019 jw2019
では,太陽はなぜ緑色っぽく見えないのでしょうか。
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
緑 と 黒 って どう 言 う 意味 だ
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
背景のどこでも緑というわけではありません、 端などに限られています。
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration,la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsted2019 ted2019
青草は干からび,草は終わりに至ったからである。 何も緑にならなかった+。
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?jw2019 jw2019
これこそ緑のリストの真の意味です
On vient de l' inculperted2019 ted2019
モザンビークの北部には,岩だらけの山や青い草木に覆われた山など,美しい山々に囲まれた緑の生い茂る渓谷があります。
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
それどころか,彼らは美しい白い砂浜と,その後方にそびえる,樹木の生い茂った深い緑の山々を発見しました。
Et si on ne paie pas?La prisonjw2019 jw2019
私たちが造る緑の空間一つ一つが 人間以外の生物にも 共生を誘うからでもあります
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunalted2019 ted2019
そして気温が上がると,都市の居住者は人の密集した公園の中でわずかばかりの緑の場所を得るために骨を折らなければならなくても,木陰に座ることを喜びます。
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
ワシントンD.C.は昨年 緑の屋根の敷設に関し 先進的な取り組みを実施しました 資金はレジ袋に課税した 5セントから捻出しました
Chef de la mission/commissaire de policeted2019 ted2019
赤、緑、青という照明の 異なる色の成分は 拡散の仕方が違い それを考慮して 肌のシェーディングを行います
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersted2019 ted2019
たとえば,1967年12月シエラレオネで25杖の新しい切手が発売されましたが,緑の葉と黄色の花で装われたコラの木の絵入りの切手が11枚もありました。
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéejw2019 jw2019
兄弟姉妹の皆さん,緑の木々が燃えるようなオレンジや赤,黄色に美しく紅葉し,ここロッキー山脈に秋の到来を告げてくれます。
Oh mais enfin, qu' est ce quis' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laLDS LDS
野や森を与えて鮮やかな緑のじゅうたんとし,安らかな美しさをかもすだけでなく,太陽からのエネルギーを吸収貯蔵するところともされました。
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesjw2019 jw2019
有効なフィールド名は数式エディタでは自動的に緑か青で表示されます。
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxsupport.google support.google
長い目で見れば,緑と青のどちらのTシャツを着るかは大きな問題ではありません。
Mais on est au téléphone làLDS LDS
まるで温室から緑のインクが広がっているかのように 不毛の地を生物学的に生産的な土地へと変えました ある意味 持続可能なデザインを超える 復元デザインを成し遂げたのです
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleted2019 ted2019
流水量が変わっても 緑の線はそのままです
Je pourrais le dépenser en dormantted2019 ted2019
雄の尾びれには,黒でふちどられた,緑,青,または黄色の剣状の突起があります。
l'intervalle maximal entre deux servicesde transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesjw2019 jw2019
同じ事を緑のニューロンについても行います
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.ted2019 ted2019
たとえば緑には赤,青にはオレンジ色を加えます。
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementjw2019 jw2019
そしてこれが,緑の革命のたどっている道のどの部分を評価しても明らかになってくる別の面なのである」。
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.