菊人形 oor Frans
菊人形
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
poupée dont les vêtements sont faits de pétales de chrysanthème
poupée dont les vêtements sont faits de pétales de chrysanthème
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12の人形はみな二つずつ順番に窓から顔を出します。 まるで眼下の群集を見渡しているかのようです。
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).jw2019 jw2019
おもちゃのない子供たちのために,人形を作る。
Choisis- moi!LDS LDS
女の子は人形を抱きしめた。
Je te demande juste d' attendretatoeba tatoeba
この 人形 、 もう 持 っ て る わ 。
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同様の符号化された円筒を使って 芸人は自動人形の動きを 制御していました 初期のロボットです
Ca parait assez desespéré, hein?ted2019 ted2019
彼女は美しい人形を持っている。
Il les a appelés... les sept nainstatoeba tatoeba
胸元と袖には総菊綴(ふさきくとじ)の装飾がある。
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インディアン 人形 が また 一 つ な く な り ま し た
Pourquoi chanter sans être payé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖書は,目に見えない霊者が蛇を使って最初の女性エバと交信し,神に反逆させたことを述べています。 それは,腹話術師が,物言わぬ人形を使って話すのとよく似ています。(
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
左の女の子を指し,この女の子は人形と遊ぶのが大好きなことを話します。 友だちが遊びに来ると,この子は「お人形を分かち合います」と言います。
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLDS LDS
壊れ た クリスマス ・ ライト だらけ そして 人形 の 靴 や くそ
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その人形は床に横たわっていた。
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
赤ちゃんの人形
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.LDS LDS
彼女は人形で遊んでいる。
Si je réorganise ça et repousse ça àTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
東京では大人がおしゃべり人形を購入している,とアサヒ・イブニング・ニューズ紙は伝えている。
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
彼女に人形を作ってあげた。
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
各絵の裏側に割りばしなどの小さな棒をセロハンテープまたはのりで留め,棒人形を作ります。
Nous en sommes convaincus.LDS LDS
翌日,仕事に行く途中,工場の入り口にある大きな木に,『エホバどもを絞首刑にしろ』という文句の書かれた人形が懸けられているのを見ました。
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.jw2019 jw2019
アンドレアという女の子とその友達は,家の中で,人形に服を着せたり靴を履かせたりしながら,大きくなったらどんなドレスを着たいかについて話し合っています。
Ils nous ecoutentjw2019 jw2019
応用を促す(聖典の物語の復習):紙人形を使って家で家族に聖典の物語を話すように勧めます。
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.LDS LDS
私はアンに人形を作ってやった。
Vite, l' ennemi approchetatoeba tatoeba
ただし2000年以降、回線料金のためBKPはほとんどの人形のダウンロードを購読者だけに認めることを余儀なくされており、アクティブなコミュニティのサイズに負の影響を与えている。
Maintenant on n' est plus que septLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私の娘は人形遊びが好きだ。
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうして,残虐好みの操り人形となったヘスは,大虐殺<ホロコースト>が現にあったこと,また自分がアウシュビッツの収容所長官としてそれを実行した者の一人であることを率直に認めました。
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
普通,6歳未満の女の子は,親に見守られながら,人形遊びなどをして,無邪気に日々を過ごすものです。
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.