虫垂炎 oor Frans
虫垂炎
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
appendicite
「どうだった?」「急性虫垂炎だって」
"Alors ?" "On a dit que c'était une appendicite aiguë"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ジュリエットが太陽だなんて あなたは言いませんよね 彼女はきらめく炎の玉という意味でしょうか?
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentted2019 ted2019
アトピー性皮膚炎予防剤
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richespatents-wipo patents-wipo
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規飲料を提供することを課題とする。
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens paspatents-wipo patents-wipo
火がつけられ、ワシントンは焼死するまで繰り返し炎の中に上げ下ろしされた。
Soyons clairs là- dessusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その化学物質の一つはホルムアルデヒドで,「皮膚炎を引き起こし,発がんの恐れもある」。
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardjw2019 jw2019
2)前記耐炎化炉は、熱処理室とこれに隣接するシール室とを有し、前記シール室から前記耐炎化炉外へ排気を行う。( 3)前記熱処理室から前記シール室へ吹き出す熱風の空間速度SV(1/h)が、以下の関係を満足する。
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existepatents-wipo patents-wipo
3 関節炎 ― 体の自由を奪う病気
Règle diagonalejw2019 jw2019
小児麻痺,ジフテリア,耳下腺炎,はしか,風疹,天然痘など,今世紀になって根絶,もしくは抑制された疾病は全部と言ってよいほど,動物実験によって制圧されました。
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationjw2019 jw2019
ステロイド剤と同等またはそれ以上の抗掻痒作用および抗炎症作用を有しており、アトピー性皮膚炎の予防剤または治療剤として有用な技術を提供する。
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrepatents-wipo patents-wipo
勝利の信仰」国際大会に出席した代表者たちも炎を,しかし異なった種類の火を持っていました。
C' est notre dernière chance, cette saisonjw2019 jw2019
それらの船乗りが予想していたとおり,彼らの木造船は炎と化すこともなく,また伝説に登場する頭のない怪物を見ることもなかったのです。
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
ポープ“主教”のグループにいた元8人の最後の一人,レオノーラ・フォーブズは,関節炎のために足が不自由でしたが,1988年3月に亡くなるまで,王国の良いたよりを広める業に最後まで活発にあずかり続けました。
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitairejw2019 jw2019
この燃焼バーナ1は、固体燃料と一次空気とを混合した燃料ガスを噴射する燃料ノズル2と、燃料ノズル2の外周から二次空気を噴射する二次空気ノズル3、4と、燃料ノズル2の開口部に配置される保炎器5とを備える。
Boches viennent de se rendrepatents-wipo patents-wipo
アレルギー性接触性皮膚炎治療薬
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnéspatents-wipo patents-wipo
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規粉乳類を提供することを課題とする。
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- baspatents-wipo patents-wipo
歯周病又は根尖性歯周炎の予防又は治療剤
Ensuite, je te paieraipatents-wipo patents-wipo
関節炎 貴誌の「関節炎と共に生きるには」という記事(1992年6月8日号)を大変興味深く拝見いたしました。
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»jw2019 jw2019
しかし,もっとひどいのは,苦々しさの火花が多くの場合に燃えさかる炎へとあおり立てられることです。
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
真のアッラーが命じられれば、地獄の炎も冷たくなる。
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
炎は大抵,燃焼性の物質が燃えてでき,その際空気中に放出される物質が酸素に反応します。
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniquejw2019 jw2019
関節炎は,英国における「機能障害の単一の原因としては最大」のものです。
Votre mascara coulejw2019 jw2019
拒絶すれば、この場で死に処し、島内のあらゆるものを炎と鋼で破壊し尽くすと誓う」と述べた。
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
関節炎誘発原性ペプチド
Comment t' as fait pour t' en remettre?patents-wipo patents-wipo
長期に及ぶ大量の飲酒は,肝硬変や心臓病,胃炎,潰瘍,膵臓炎,および種々のガンにかかる危険などを含む数多くの慢性的な健康問題と結び付けられています。
Le coup est partijw2019 jw2019
ヒマラヤ高原の原住民の治療に当たったマッカリソンは,9年間一度も虫垂炎の治療をしなかった。
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.