貪欲さ
avarice · avidité · cupidité · faim
貪欲 oor Frans
貪欲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
avide
正直でない人や貪欲な人たちは,クリスチャンの高い道徳規準を敬遠します。
Qui plus est, les principes chrétiens répugnent aux personnes malhonnêtes ou avides.
cupidité
外側を義で飾ることによって,内側の貪欲と放縦を隠した。
Ils dissimulent leur cupidité intérieure et l’assouvissement de leurs passions sous une apparence extérieure de justice.
avidité
この バカ たれ 貪欲 な 人間 は 自分 自身 に 絶滅 を もたら し た
Vous avez programmé par avidité l'extinction de votre espèce.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voracité · goulu · cupide · glouton · gloutonnerie · avarice · gourmand · avaricieux · vorace · avare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また,無分別な習慣や貪欲な商業主義,一般の人々の教育不足,無関心などによって,ショッキングな事態が生じています。
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITjw2019 jw2019
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
ますます多くの他の動物たちがそうであるのと同様に,オサガメも環境汚染や人間の貪欲さによる破壊のせいで絶滅の危機に瀕しています。
Nos options sont limitéesjw2019 jw2019
人々は悪魔サタンの影響下でいろいろな組織をつくり出してきましたが,それらは人間自身の弱さや悪徳の,つまり,貪欲と野望,権力や名声への欲望の犠牲になってしまいます。
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!jw2019 jw2019
ですから,ある若者が結婚するという健全な意図を持っていないにもかかわらず,利己的にも女性に言い寄り,その少女と ― あるいは次々と相手を変えて ―『ヘビー・ペッティング』をすることは,聖書が「不品行」と定義している放縦な貪欲の表われであると言えます。
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesjw2019 jw2019
奉仕の僕はまじめで,二枚舌を使わず,大酒にふけらず,不正な利得に貪欲でなく,ふさわしいかどうかまず試され,とがめのない者で,自分の家の者たちをよく治めていなければならない(3:8‐10,12,13)
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
しかし今わたしは,兄弟と呼ばれる人で,淫行の者,貪欲な者,偶像を礼拝する者,ののしる者,大酒飲み,あるいはゆすり取る者がいれば,交友をやめ,そのような人とは共に食事をすることさえしないように,と書いているのです」― コリント第一 5:9‐11。
Bonne nuit, mamanjw2019 jw2019
貪欲によって築かれた家
Je n' ai pas reconnu la maisonjw2019 jw2019
貪欲さや恐れの気持ちによって友情が壊れるのを見たことがあります。
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
他の人を搾取する貪欲な人がかつてなく多くなっています。
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
そのような場合,彼らは貪欲でないという点で模範的であることが求められます。
Et il s' était présenté à la Mairiejw2019 jw2019
各人は「自分の器をいかに聖化と誉れのうちに所有すべきかを知り......貪欲な性欲のままに歩」むべきではありません。
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
貪欲のない世界を想像してください
Paco, vasurveiIIer Ies vachesjw2019 jw2019
― いけませんね。 そうする人は貪欲です。
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
マタイ 24:21)その患難を生き残った人たちは,その後,貪欲さの全くない人々の住む地上のパラダイスを謳歌します。(
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la miseen œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.jw2019 jw2019
19 エホバは,そうした貪欲な者たちが不正な手段で手に入れたものをはぎ取ると約束しておられます。
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
そして,単に貪欲であったためにイエスを裏切ったのではなく,イエスがご自分に高価な油が注がれるのを是認したことに対する腹いせもあってイエスを裏切ったのです。
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophejw2019 jw2019
* 貪欲 どんよく に 対して よくよく 警戒 しなさい, ルカ 12:15.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesLDS LDS
そのため貪欲なバラムは,イスラエルを偽りの宗教にそれさせて,動物的な情欲に耽溺させることができれば,神はご自分の民でさえのろうことになる,とバラクに示唆しました。
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"jw2019 jw2019
そのような人たちは,貪欲やねたみといった人間的な傾向に抵抗することなく,公共の財産を盗みました。
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.jw2019 jw2019
ウォール街の貪欲に駆られて一部の人は犯罪に走りましたが,多くの人は物質主義者になりました。
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
5:1‐6:20)「少しのパン種が固まり全体を発酵させる」ゆえに,悔い改めない淫行の者,貪欲な者,偶像を礼拝する者,ののしる者,大酒飲み,ゆすり取る者などは排斥されなければなりません。
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
聖書の道徳律,自制心,正直をもって人に接することなどを,幼い時から子どもに教えるなら,堕落したおとなや,貪欲な商業主義者の手に容易に陥る,ということはないでしょう。
Afin de permettre ljw2019 jw2019
ロ)貪欲はどのようにイスラエル人の祭司たちに影響を及ぼしましたか。
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicjw2019 jw2019
マタイ 21:12,13)では,腐敗と貪欲を嫌悪したイエスは情け容赦のない人だったでしょうか。
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.