辛抱づよさ
patience
辛抱 oor Frans
辛抱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
patience
fr
Qualité d'être patient.
もう少しの辛抱だ。
Juste un peu de patience.
endurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし厳しい緊張の下で辛抱強さを失わない秘訣は何ですか。
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentjw2019 jw2019
むしろ,ひとりも滅ぼされることなく,すべての者が悔い改めに至ることを望まれるので,あなた方に対して辛抱しておられるのです」。(
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
そのように辛抱したために,何度も報われました。
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »jw2019 jw2019
疲れすぎて,その日の自分の出来事で頭がいっぱいになっていて,娘の話すことを辛抱して聞いてやれないのです」。
On va vous enseigner le respect avant de mourirjw2019 jw2019
エホバはご自分の約束に関し,ある人々が遅さについて考えるような意味で遅いのではありません。 むしろ,ひとりも滅ぼされることなく,すべての者が悔い改めに至ることを望まれるので,あなた方に対して辛抱しておられるのです。
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
多くの時間と研究と辛抱の求められることはすぐに分かりました。
Nous avons différents symptômesjw2019 jw2019
宣教期間中,イエスは自分の周囲に来るユダヤ人に辛抱づよく,親切に接しました。
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
神の辛抱は終わるのです。
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateaujw2019 jw2019
16 健康について心配している人,失業して落胆している人,聖書のある教えを受け入れ難く思っている人を励ますときも,同じような辛抱と親切を示すことができます。
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
□ エホバの辛抱から益を受けるのはだれですか。
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causejw2019 jw2019
少し辛抱して,考えるための時間を与えましょう。
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
わたしたちクリスチャンが伝える音信は緊急な行動を求めるものですが,弟子を作る業には多くの場合,かなりの時間がかかり,辛抱が必要です。(
Elles ont aussi pris unesérie d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
イエスは弟子たちと接する際に辛抱を必要としましたか。
On doit tout vérifier!jw2019 jw2019
12 アブラハムのひ孫ヨセフも辛抱し続けました。
Leurs communications sont désorganiséesjw2019 jw2019
益となるようにするには,辛抱が必要です。
Il est applicable à partir de ljw2019 jw2019
エホバの辛抱は救いを意味する
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
10 兄弟たち,苦しみを忍び+,辛抱する点で+,エホバ*の名によって語った+預言者たち+を模範としなさい+。
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
12 辛抱も,弟子を作るうえで助けになる特質です。
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricjw2019 jw2019
では,神のような辛抱を培うために何ができるでしょうか。
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
創世記 15:5‐7; 22:15‐18)『神の建設する都市』が現実となるのは幾世紀も後のことでしたが,これらの人は生涯中,常に信仰と辛抱を表わしました。
Appelez un médecinjw2019 jw2019
エホバの指示に従うことから得られるそのような益に注意を向けるなら,辛抱することの価値を深く認識できます。
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIjw2019 jw2019
それまでの長い年月の間,神は愛情をもって辛抱されました。
Alors fais- le pour tonfrèrejw2019 jw2019
では,苦しみに遭ったときの反応として,辛抱の欠如や誇りといった好ましくない性向が表われる場合はどうでしょうか。
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
そうした益が得られるのですから,少し批判的に言われるとしても辛抱することには,確かに価値があります。
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?jw2019 jw2019
するとハリーは,家族を扶養する責任があるのだから,しばらく辛抱するほうがよいと助言してくれました。
Allez.Au rapport avec le sergentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.