遣り直す
confronter · double · doublon · essayer de nouveau · recommencer · redoubler · redémarrer · refaire · renouer · renouveler · reprendre · reproduire · répéter
遣り直し oor Frans
遣り直し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
recommencement
rectification
réessai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Pas de conventionjw2019 jw2019
陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
Je pense que vous avez raisonpatents-wipo patents-wipo
エルンスト・フォン・マンスフェルト伯が援軍を遣し、フリース人を打ち破った。
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それぞれの状況においてどのように行動するべきかを学び直さなければなりませんでした。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLDS LDS
それは規定や定式の単なる言い直しではありません。
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.jw2019 jw2019
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
Éteints dabord ta cigarettejw2019 jw2019
自分を見つめ直します。
Allison le veut vivant pour GDjw2019 jw2019
もう少しで直せるという自信があったので,上司に土曜日に働く許可をもらえれば,月曜日までに直すと申し出ました。
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementLDS LDS
32 そして、モーセ の 息 むす 子 こ たち と アロン の 息 むす 子 こ たち は、1シオン の 山 やま の 主 しゅ の 家 いえ で、 主 しゅ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされる で あろう。 その 息 むす 子 こ たち と は、あなたがた の こと で ある。 また、わたし の 3 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げる ため に わたし が 召 め して 遣 つか わした 多 おお く の 者 もの も、 同 どう 様 よう で ある。
Le méchant petitLDS LDS
ヘブル書 1章14節には,「御使はみな事へまつる霊にして救を嗣がんとする者のために職を執るべく遣されたる者にあらずや」としるされています。
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
私達は労働力を大々的に 訓練し直さなくてはいけません
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?ted2019 ted2019
それで今一度,ドイツ語の勉強をし直す決意をしたのです。
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
この大会は私たちを本道に連れ戻し,私たちが羅針盤を置き直すよう助けてくれました」。
Je Ies entends!jw2019 jw2019
暴力を阻止する人材は この地域から選びました 信頼性 信用度 アクセスが 決め手です それは ソマリアで 行なった時と同じですが 分野が違うので 設計し直しました 訓練したことは 説得力 人の鎮め方 時間の稼ぎ方 物事の見直し方などです
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du Nunavutted2019 ted2019
次に、第2プログラムに割り当てられたメモリ容量を第1プログラムに割り当て直す(貸与する)。
Tournez la botte quand la bulle arrivepatents-wipo patents-wipo
州知事ルービン・アスキューが1972年に土地保全法を制定し、有権者が承認した債券2億4千万ドルを遣って、環境的に特徴があり、他では代替できないと考えられる土地をフロリダ州が購入することを認めた。
Il est permis dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
73 高 こう 潔 けつ な 人々 ひとびと 、すなわち 賢明 けんめい な 人々 ひとびと を 任 にん 命 めい し、 彼 かれ ら を 派 は 遣 けん して これら の 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう しなさい。
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifLDS LDS
スティアーズは脚本の書き直しを始め、「『高慢と偏見』の動悸の全て」(英: "all the Pride and Prejudice beats")を盛り込み直すと述べた。
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギデオン に 遣 つか わされた 人々 ひとびと は 彼 かれ ら に、 自 じ 分 ぶん たち の 妻 さい 子 し に 起 お こった すべて の こと を 告 つ げ、また レーマン 人 じん に 自 じ 分 ぶん たち の 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を 貢 みつ ぎ 物 もの として 納 おさ める こと に よって、その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう できる と、レーマン 人 じん から 認 みと められた こと を 話 はな した。
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLDS LDS
今から直します。
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その女性はクロコダイルが自分をくわえ直す度に,泥の多い川岸をしゃにむに這い上がろうとしました。
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentjw2019 jw2019
19 わたしは 目 め の 見 み えないあなたがたのもとにわたしの 僕 しもべ を 遣 つか わす。 まことに, 使 し 者 しゃ は 目 め の 見 み えない 人 ひと の 目 め を 開 ひら き, 耳 みみ の 聞 き こえない 人 ひと の 耳 みみ を 開 ひら く。
On est du même côtéLDS LDS
本部 から 来 た 遣り手 捜査 官 っ て 貴方?
J' al besoln de vous volrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明らかな間違いは直す。
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのため,彼らは地球の円周を計算し直し,地理学に関するプトレマイオスの著作の内容を修正しました。「
Sommet Russie/Union européenne (votejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.