酔うこと
boire · boisson · ivresse · soûlographie
酔い oor Frans
酔い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ivre
酔ってるかもしれないが、気は確かだ。
Je suis peut-être ivre mais je ne suis pas fou.
saoul
酔っていたとしても、彼の行為は許せない。
Même s'il était saoul, sa conduite est impardonnable.
nausée
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soûl · bourré · mal des transports · paqueté · boire · boisson · haut-le-cœur · intoxication · ivresse · soûlographie · ébriété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「酔う,酔いがまわる」を意味するギリシャ語,メトゥスコーから出た語。
Voilà mes mannequinsjw2019 jw2019
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversairejw2019 jw2019
ぶどう酒を飲むことに力強い者たち,酔わせる酒を混ぜ合わせることに活力ある者たち......は災いだ!」
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
しかし聖書のこの章は,酒に酔う者をも含めて,そのような人たちが変わりうることさえ述べています。
Je me suis battu contre ce déploiementjw2019 jw2019
時々,白人の男は,たいてい酔った上で,メキシコ人の女を求めました。 多くの白人はメキシコ人女性を生来不道徳な人間だと考えていたのです。
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesjw2019 jw2019
確かに,そのような早い時刻から酔っている人はいなかったでしょう。 ―使徒 2:13,15。
Mon père, le gynécologue le plus populaire de Vienne, quand ils l' ont embarqué à l' Opéra pour exhibitionnisme, a dit, et je citejw2019 jw2019
酒におぼれると,思考や感情を制御できなくなり,酔って騒いだりけんかをしたりする結果になりかねません。『
En psychologie?jw2019 jw2019
A 俺 達 全員 酔っ払 っ て る
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
酔っぱら っ た まんま 認証 さ れ て る
Énergies renouvelablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,これらの者たちもまた ― 彼らはぶどう酒のゆえに迷い出,酔わせる酒のゆえにさまよった。 祭司と預言者 ― 彼らは酔わせる酒のゆえに迷い出,ぶどう酒のために混乱し,酔わせる酒のためにさまよった。
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialejw2019 jw2019
家には夫の“友達”がたむろし,大抵みな麻薬に酔っていました。
Tout le monde aime un gagnantjw2019 jw2019
しかし,エホバの民はエフェソス 5章18節のこの助言,すなわち,「酒に酔ってはなりません。 そこに放とうがあるのです。 むしろ,いつも霊に満たされ(ていなさい)」という助言に留意します。
Rémunérationjw2019 jw2019
この直後に,幕屋での奉仕をするさい祭司はアルコール飲料を飲んではならない,という命令が神から与えられます。 これは,アロンのその二人の息子が酒に酔ったことが一因で悪行を犯した可能性を示唆しています。
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.jw2019 jw2019
36 その後,アビガイルはナバルのところに来たが,見よ,彼は自分の家で王の宴+のような宴を催していた。 ナバルの心はその内で快く感じており,彼はこの上なく酔っていた+ので,彼女は明け方まで,大小を問わず,一事も彼に話さなかった。
partie(s) dénonçante(sjw2019 jw2019
聖書は偽りの宗教の世界帝国を「大いなるバビロン」,娼婦,と呼び,「地の王たちは彼女と淫行を犯し,地に住む者たちは彼女の淫行のぶどう酒に酔わされた」と述べています。
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairejw2019 jw2019
父は酒に酔っては母に対して病的な嫉妬心を燃やしました。
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?jw2019 jw2019
この司法上の処罰は,この大いなるバビロンが諸国民と淫行を犯し,イエスの証人たちの血に酔っているためです。(
Les bordures du tableau correspondent parfaitementjw2019 jw2019
ペテロ第二 2:6‐8)ロトの娘たちがロトを酒に酔わせたこと自体,ロトがしらふであれば自分たちと性関係を持ったりはしないと娘たちが知っていたことを示しています。
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
私は少し酔っている。
Avec pIaisir.Si je ne me trompetatoeba tatoeba
酒に酔うことがどんなにいやなものかを知るために泥酔を経験する必要はありません。 足を折るとどんなに痛いかを知るために足を折る必要がないのと同じです。
Je peux y aller?jw2019 jw2019
彼女は気が動転し すこし酔っていた
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatopensubtitles2 opensubtitles2
酒に酔う者は,神の約束の王国にはいることができず,その王国がもたらす命を与える益にもあずかれない,と神のことばは述べています。
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Mais c' est quoi, ce bordel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
むしろ同世界は,この世との関係というぶどう酒に酔っており,人類の諸問題の政治的な解決策を支援することを好みます。
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
また,酒に酔った勢いで非常に親しい友人を殺してしまいました。
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.