鋭才 oor Frans
鋭才
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cerveau
cervelle
génie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は何才ですか。
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritétatoeba tatoeba
6 み子が人間として宿されたあとの事態の進展を,エホバは鋭く強い関心をもって見守っておられたに違いありません。
C' était une vieille blessurejw2019 jw2019
それでも,自分がそこで始めた業を他の人たちがどのように成し遂げてゆくかに鋭い関心を抱いていました。 ―使徒 18:8‐11。 コリント第一 3:6。
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
なぜなら、私に関していえば、私が打倒フランコを掲げ18才の時にバルセロナに来た時とは全く違っていたからよ。
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huigv2019 gv2019
彼はもうすぐ50才だ。
Par arrêtés ministériels du # aoûttatoeba tatoeba
人間の持つ創意の才に目をくらまされるあまり,そのような啓示の必要を悟らないのです。
Une mousson genre " mousson "?jw2019 jw2019
これは 毎年5才の誕生日を 迎える前に 亡くなった 子供たちの数です
° les commissions centralested2019 ted2019
モルモンは良い生徒であり,「〔彼の〕民の教育方法に従ってかなり教育を受け始めてい」て,「まじめな子供」〔誠実で,信頼できる〕であり,「観察が鋭い」〔注意深い〕子供だったとあることから,彼がよく気がつき多くのことを学んだ子供だったことが分かる。
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »LDS LDS
葉の先端には黒くて鋭いとげがあり,葉のふちもとげとげになっています。
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
完全な思いと心また理解を持つイエス・キリストは,この点をわたしたちよりもはるかに鋭く感じておられました。
Continuez, Mme Cranejw2019 jw2019
しかし,ある人がより深い霊的な事柄に対して鋭い関心を持っているとか,野外宣教に熱心であるとか,あるいは兄弟たちに対して熱烈な愛を持っているとかという理由でその人は霊によって油そそがれたクリスチャンであるに違いないと結論するとすれば,それは間違いです。
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxjw2019 jw2019
タイでは,積極的に真理を受け入れて伝道者になる若者が少なくありませんが,これは,伝統に固執する大部分の年長者に見られる無関心な態度とは鋭い対照を成しています。
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.jw2019 jw2019
わたしは在学中に開拓奉仕ができたことをほんとうに喜んでいます。 というのは,それによって,終わりの日にエホバに奉仕するという貴重な特権に対するわたしの認識はいよいよ鋭くなり,自分の力の源としてエホバにいっそうの信頼を寄せるよう助けられたからです」。
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesjw2019 jw2019
ですから9才の頃から 年に数回は 一人で飛行機に乗り 北極を越えていました 学校に行くためにです
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondeted2019 ted2019
統治体は,協会の多くの支部と野外において,責任を担う資格ある男子の必要性が高まっていることを鋭く意識しています。
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementjw2019 jw2019
さらに,竜脚類には「鋭い草の葉をすりつぶすのに必要とされる特殊な歯はなかった」と考えられていた。
C' est comme moijw2019 jw2019
5才ぐらいでしたか
Les temps sont dursted2019 ted2019
12 霊的繁栄と安全のそのパラダイスと鋭い対照をなしているのは,エホバ神と契約関係にあると主張するキリスト教世界の地上の宗教的地所です。
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
彼女は8才だ。
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommetatoeba tatoeba
しかし年齢が超えていたのです アンジェリーナは12才で
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentted2019 ted2019
弾丸が鋭い音をたてて頭上を通り過ぎて行きましたが,負傷した人はいませんでした。
le numéro de compte du servicejw2019 jw2019
ザンビアで一人の特別開拓者は,王国の音信に鋭い関心を示した村長に会いました。
Ça les a tuésjw2019 jw2019
羊の囲いは,洞窟や石の塀に囲まれた場所です。 塀の上には野生動物の侵入を防ぐために鋭いとげが敷かれていました。
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?LDS LDS
それがどんな音声上の感覚を引き起こすかにはかかわりなく,地上の住民はその「鋭い音」を聞くでしょう。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
鋼 が 硬 く な けれ ば 鋭 い 刃 で あ っ て も 何 の 役 に 立 つ ?
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.